ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「求婚」とは?【청혼】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「求婚」について勉強しましょう。

「プロポーズされたの!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104194058j:plain

解説

【청혼】
読み:チョンホン
発音:chŏng-hon

意味は、名詞で「求婚」となります。
「プロポーズ」と訳しても構いません。

類義語

【프러포즈】プロポーズ
読み:プロポジュ

現在形

【청혼하다】求婚する
読み:チョンホナダ

【청혼합니다】求婚します(ハムニダ体)
読み:チョンホナムニダ

【청혼해요】求婚します(ヘヨ体)
読み:チョンホネヨ

【청혼해】求婚するよ(パンマル)
読み:チョンホネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【청혼했다】求婚した
読み:チョンホネッタ

【청혼했습니다】求婚しました(ハムニダ体)
読み:チョンホネッスムニダ

【청혼했어요】求婚しました(ヘヨ体)
読み:チョンホネッソヨ

【청혼했어】求婚したよ(パンマル)
読み:チョンホネッソ

受け身 過去形

【청혼받았다】求婚された
読み:チョンホンパダッタ

【청혼받았습니다】求婚されました(ハムニダ体)
読み:チョンホンパダッスムニダ

【청혼받았어요】求婚されました(ヘヨ体)
読み:チョンホンパダッソヨ

【청혼받았어】求婚されたよ(パンマル)
読み:チョンホンパダッソ

否定形

【청혼하지 않다】求婚しない
読み:チョンホナジ アンタ

【청혼되지 않다】求婚されない
読み:チョンホンドゥィジ アンタ

例文

・우리 오빠가 드디어 청혼했습니다.
読み:ウリ オッパガ トゥディオ チョンホネッスムニダ
訳:私の兄がついにプロポーズしました。

・선배에게 청혼을 받았습니다.
読み:ソンベエゲ チョンホヌ パダッスムニダ
訳:先輩に求婚をされました。

あとがき

日本同様、求婚よりもプロポーズの方が使われていると思われます。
韓国ドラマなどでよく耳にするのは類義語の『프러포즈』です…。
どちらを使っても意味は同じです!

ではでは!あんにょん。