韓国語で「妻」とは？【아내／마누라／와이프】意味・活用例まとめ

2020-12-11

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「妻」について勉強しましょう。

「妻」は、いろんな呼び方があります。
簡単にまとめましたので、ぜひ一読ください。

아내 解説

【아내】
読み：アネ
発音：a-nae

意味は、名詞で「妻」となります。

活用例

【연상의 아내】姉さん女房
読み：ヨンサンエ アネ

現在形

【아내다】妻だ
読み：アネダ

【아내입니다】妻です（ハムニダ体）
読み：アネイムニダ

【아내예요】妻です（ヘヨ体）
読み：アネエヨ

【아내야】妻だよ（パンマル）
読み：アネヤ

마누라 解説

【마누라】
読み：マヌラ
発音：ma-nu-ra

意味は、名詞で「女房」「カミさん」となります。

中年の妻を気安く呼ぶときに使う。
最近では、若者も用いる。

와이프 解説

【와이프】
読み：ワイプ
発音：wa-i-pŭ

英語の「wife」をハングルにした単語となります。

「wife」は使うのに、なぜか夫を「husband」とは言わない。

他 類義語

【부인】夫人・奥さん
読み：プイン

【집사람】家内（家の人）
読み：チプサラム

【안사람】家内（うちの人）
読み：アンサラム

例文

・제 아내는 한국사람이에요.
読み：チェ アネヌン ハングクサラミエヨ
訳：私の妻は韓国人です。

・마누라 때문에 쪽팔렸어요.
読み：マヌラ ッテムネ ッチョクッパリョッソヨ
訳：女房のせいで赤面しました。

・와이프는 요리를 잘합니다.
読み：ワイプヌン ヨリルル チャラムニダ
訳：妻は料理が上手です。

あとがき

オールマイティーに使えるのは『아내』だと思います。

韓国ドラマでも「마누라」や「와이프」もちょくちょくセリフで登場しますので覚えておきましょう！

他に『색시』というのもあります。
「嫁」という意味なのですが、たま～にしか聞きません。

ではでは～！