ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「くっつく」とは?【들러붙다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「くっつく」について勉強しましょう。

「2人は、ぴたっとくっついています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191031220942j:plain

解説

【들러붙다】
読み:トゥロブッタ
発音:tŭl-lŏ-but-tta

意味は、動詞で「くっつく」「ひっつく」「しがみつく」となります。

類義語

【달라붙다】くっつく
読み:タラブッタ
※『들러붙다』と同じように使えます。
『들러붙다』の方が絡みつくというようなニュアンスを持ちます。

現在形

【들러붙습니다】くっつきます(ハムニダ体)
読み:トゥロブッスムニダ

【들러붙어요】くっつきます(ヘヨ体)
読み:トゥロブトヨ

【들러붙어】くっつくよ(パンマル)
読み:トゥロブト

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【들러붙었다】くっついた
読み:トゥロブトッタ

【들러붙었습니다】くっつきました(ハムニダ体)
読み:トゥロブトッスムニダ

【들러붙었어요】くっつきました(ヘヨ体)
読み:トゥロブトッソヨ

【들러붙었어】くっついたよ(パンマル)
読み:トゥロブトッソ

意志/推量形

【들러붙겠다】くっつく
読み:トゥロブッケッタ

【들러붙겠습니다】くっつきます(ハムニダ体)
読み:トゥロブッケッスムニダ

【들러붙겠어요】くっつきます(ヘヨ体)
読み:トゥロブッケッソヨ

【들러붙겠어】くっつくよ(パンマル)
読み:トゥロブッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【들러붙고 있다】くっついている
読み:トゥロブッコ イッタ

【들러붙고 있습니다】くっついています(ハムニダ体)
読み:トゥロブッコ イッスムニダ

【들러붙고 있어요】くっついています(ヘヨ体)
読み:トゥロブッコ イッソヨ

【들러붙고 있어】くっついているよ(パンマル)
読み:トゥロブッコ イッソ

過去進行形

【들러붙고 있었다】くっついていた
読み:トゥロブッコ イッソッタ

【들러붙고 있었습니다】くっついていました(ハムニダ体)
読み:トゥロブッコ イッソッスムニダ

【들러붙고 있었어요】くっついていました(ヘヨ体)
読み:トゥロブッコ イッソッソヨ

【들러붙고 있었어】くっついていたよ(パンマル)
読み:トゥロブッコ イッソッソ

否定形

【들러붙지 않다】くっつかない
読み:トゥロブッチ アンタ

疑問形

【들러붙습니까?】くっつきますか?
読み:トゥロブッスムニッカ?

願望形

【들러붙고 싶다】くっつきたい
読み:トゥロブッコ シプタ

依頼形

【들러붙어 주세요】くっついてください
読み:トゥロブト ジュセヨ

命令形

【들러붙으십시오】くっついてください
読み:トゥロブトゥシプシオ

【들러붙으세요】くっついてください
読み:トゥロブトゥセヨ
※「くっつきなさい」でも可

【들러붙어라】くっつけ
読み:トゥロブトラ

勧誘形

【들러붙읍시다】くっつきましょう
読み:トゥロブトゥプシダ

【들러붙자】くっつこう
読み:トゥロブッチャ

仮定形

【들러붙으면】くっつけば
読み:トゥロブトゥミョン

例文

・떡이 입에 들러붙었어.
読み:ットギ イベ トゥロブトッソ
訳:餅が口にくっついたよ。

・둘이는, 찰싹 들러붙고 있어요.
読み:トルヌン チャルッサ トゥロブッコ イッソヨ
訳:二人はぴたっとくっついています。

あとがき

絡みつくというニュアンスなので、べったりしているタイプの「くっつく」と覚えてください。
餅がくっつくや、ガムがくっつくとかの例文が分かりやすいですかね。

では、このへんで。

スポンサーリンク