ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「じれったい」とは?【급하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「じれったい」について勉強しましょう。

「モジモジしていて、じれったいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191026192152j:plain

解説

【급하다】
読み:クパダ
発音:kŭ-pa-da

意味は、形容詞で「じれったい」「もどかしい」となります。

【급하다】は「気持ちが急ぐ」という意味です。
「トイレに行きたくてじれったい」とか「早く返事が知りたくてもどかしい」というときに用います。

現在形

【급합니다】じれったいです(ハムニダ体)
読み:クパムニダ

【급해요】じれったいです(ヘヨ体)
読み:クペヨ

【급해】じれったいよ(パンマル)
読み:クペ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【급했다】じれったかった
読み:クペッタ

【급했습니다】じれったかったです(ハムニダ体)
読み:クペッスムニダ

【급했어요】じれったかったです(ヘヨ体)
読み:クペッソヨ

【급했어】じれったかったよ(パンマル)
読み:クペッソ

未来形

【급할 거다】じれったいだろう
読み:クパ ゴダ

【급할 겁니다】じれったいでしょう(ハムニダ体)
読み:クパ ゴムニダ

【급할 거예요】じれったいでしょう(ヘヨ体)
読み:クパ ゴエヨ

【급할 거야】じれったいだろう(パンマル)
読み:クパ ゴヤ

推量形

【급하겠다】じれったい
読み:クパゲッタ

【급하겠습니다】じれったいです(ハムニダ体)
読み:クパゲッスムニダ

【급하겠어요】じれったいです(ヘヨ体)
読み:クパゲッソヨ

【급하겠어】じれったいよ(パンマル)
読み:クパゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【급합니까?】じれったいですか?
読み:クパムニッカ?

【급했습니까?】じれったかったですか?
読み:クペッスムニッカ?

仮定形

【급하면】じれったいなら
読み:クパミョン

例文

・화장실에 가고 싶어서 급해요.
読み:ファジャンシレ カゴ シポソ クペヨ
訳:トイレに行きたくてじれったいです。

・빨리 대답이 알고 싶어서 급하면 들어 와라.
読み:ッパリ テダビ アゴ シポソ クパミョン トゥロ ワラ
訳:早く返事が知りたくてもどかしいなら、聞いて来な。

あとがき

「気持ちが急ぐ」ときってありますよね。
休み時間まだかな~...終業時間まだかな~...電車まだ来ないかな~と気持ちがそわそわしている状況で用いることができます。

ぜひ、ご活用くださいませ!

スポンサーリンク