ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「吐く」とは?【뱉다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吐く」について勉強しましょう。

「若者が道路に唾を吐いた」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200122093711j:plain

解説

【뱉다】
読み:ペッタ
発音:paet-tta

意味は、動詞で「吐く」「吐き出す」となります。

類義語

【게우다】食べ物を吐く
読み:ケウダ

【토하다】食べ物を吐く
読み:トハダ

【내쉬다】息を吐く
読み:ネシュィダ

【내뱉다】言葉を吐き捨てる
読み:ネペッタ

現在形

【뱉습니다】吐きます(ハムニダ体)
読み:ペッスムニダ

【뱉어요】吐きます(ヘヨ体)
読み:ペトヨ

【뱉어】吐くよ(パンマル)
読み:ペト

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뱉었다】吐いた
読み:ペトッタ

【뱉었습니다】吐きました(ハムニダ体)
読み:ペトッスムニダ

【뱉었어요】吐きました(ヘヨ体)
読み:ペトッソヨ

【뱉었어】吐いたよ(パンマル)
読み:ペトッソ

意志/推量形

【뱉겠다】吐く
読み:ペッケッタ

【뱉겠습니다】吐きます(ハムニダ体)
読み:ペッケッスムニダ

【뱉겠어요】吐きます(ヘヨ体)
読み:ペッケッソヨ

【뱉겠어】吐くよ(パンマル)
読み:ペッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【뱉고 있다】吐き出している
読み:ペッコ イッタ

【뱉고 있습니다】吐き出しています(ハムニダ体)
読み:ペッコ イッスムニダ

【뱉고 있어요】吐き出しています(ヘヨ体)
読み:ペッコ イッソヨ

【뱉고 있어】吐き出しているよ(パンマル)
読み:ペッコ イッソ

過去進行形

【뱉고 있었다】吐き出していた
読み:ペッコ イッソッタ

【뱉고 있었습니다】吐き出していました(ハムニダ体)
読み:ペッコ イッソッスムニダ

【뱉고 있었어요】吐き出していました(ヘヨ体)
読み:ペッコ イッソッソヨ

【뱉고 있었어】吐き出していたよ(パンマル)
読み:ペッコ イッソッソ

否定形

【뱉지 않다】吐き出さない
読み:ペッチ アンタ

疑問形

【뱉습니까?】吐きだしますか?
読み:ペッスムニッカ?

願望形

【뱉고 싶다】吐き出したい
読み:ペッコ シプタ

依頼形

【뱉어 주세요】吐き出してください
読み:ペトジュセヨ

命令形

【뱉으십시오】吐き出してください
読み:ペトゥシプシオ

【뱉으세요】吐き出してください
読み:ペトゥセヨ
※「吐き出しなさい」でも可

【뱉어라】吐き出せ
読み:ペトラ

勧誘形

【뱉읍시다】吐き出しましょう
読み:ペトゥプシダ

【뱉자】吐き出そう
読み:ペッチャ

仮定形

【뱉으면】吐き出せば
読み:ペトゥミョン

例文

・침을 퉤 뱉었습니다.
読み:チム トェ ペトッスムニダ
訳:唾をペッと吐きました。

・침을 퉤퉤 뱉고 있었어요.
読み:チム トェトェ ペッコ イッソッソヨ
訳:唾をペッペッと吐き出していました。

あとがき

覚え方ですが「唾を뱉(ペッ)と吐く」で覚えるのはどうでしょうか?
そのままですが...覚えやすくないですか?

ではでは~!!