韓国語で「評判」とは？【평판】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「評判」について勉強しましょう。

「評判がいいツアーです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【평판】
読み：ピョンパン
発音：pyŏng-pan

意味は、名詞で「評判」となります。

現在形

【평판이다】評判である
読み：ピョンパニダ

【평판입니다】評判です（ハムニダ体）
読み：ピョンパニムニダ

【평판이에요】評判です（ヘヨ体）
読み：ピョンパニエヨ

【평판이야】評判だ（パンマル）
読み：ピョンパニヤ

過去形

【평판이었다】評判だった
読み：ピョンパニオッタ

【평판이었습니다】評判でした（ハムニダ体）
読み：ピョンパニオッスムニダ

【평판이었어요】評判でした（ヘヨ体）
読み：ピョンパニオッソヨ

【평판이었어】評判だったよ（パンマル）
読み：ピョンパニオッソ

評判が良い

【평판이 좋다】
読み：ピョンパニ チョッタ

【평판이 좋습니다】評判が良いです（ハムニダ体）
読み：ピョンパニ チョッスムニダ

【평판이 좋아요】評判が良いです（ヘヨ体）
読み：ピョンパニ チョアヨ

【평판이 좋아】評判が良いよ（パンマル）
読み：ピョンパニ チョア

評判が悪い

【평판이 나쁘다】
読み：ピョンパニ ナップダ

【평판이 나쁩니다】評判が悪いです（ハムニダ体）
読み：ピョンパニ ナップムニダ

【평판이 나빠요】評判が悪いです（ヘヨ体）
読み：ピョンパニ ナッパヨ

【평판이 나빠】評判が悪いよ（パンマル）
読み：ピョンパニ ナッパ

疑問形

【평판입니까？】評判ですか？
読み：ピョンパニイムニッカ？

仮定形

【평판이라면】評判なら
読み：ピョンパニイラミョン

例文

・별로 평판이 좋지 않습니다.
読み：ピョルロ ピョンパニ チョッチ アンスムニダ
訳：あまり評判がよくありません。

・평판이 좋은 가게이므로 맛있다고 생각합니다.
読み：ピョンパニ チョウン カゲイムロ マシッタゴ センガカムニダ
訳：評判がいいお店なので美味しいと思います。

あとがき

評判がいい、悪いという例文は沢山作れると思います。
いろんなパターンで例文を作ってみましょう。

では、このへんで～。あんにょん。