皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「復元」について勉強しましょう。
「データを復元させてください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
Contents
解説
【복원】
読み：ポグォン
発音：po-gwŏn
意味は、名詞で「復元」となります。
活用例単語
【복원하다】復元する
読み：ポグォナダ
【복원되다】復元される
読み：ポグォンドゥィダ
自分発信は『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 復元力 | 복원력 | ポグォルリョク |
| 復元性 | 복원성 | ポグォンソン |
| 復元作業 | 복원 작업 | ポグォンジャゴプ |
現在形
【복원합니다】復元します（ハムニダ体）
読み：ポグォナムニダ
【복원해요】復元します（ヘヨ体）
読み：ポグォネヨ
【복원해】復元するよ（パンマル）
読み：ポグォネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【복원했다】復元した
読み：ポグォネッタ
【복원했습니다】復元しました（ハムニダ体）
読み：ポグォネッスムニダ
【복원했어요】復元しました（ヘヨ体）
読み：ポグォネッソヨ
【복원했어】復元したよ（パンマル）
読み：ポグォネッソ
意志／推量形
【복원하겠다】復元する
読み：ポグォナゲッタ
【복원하겠습니다】復元します（ハムニダ体）
読み：ポグォナゲッスムニダ
【복원하겠어요】復元します（ヘヨ体）
読み：ポグォナゲッソヨ
【복원하겠어】復元するよ（パンマル）
読み：ポグォナゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【복원하고 있다】復元している
読み：ポグォナゴ イッタ
【복원하고 있습니다】復元しています（ハムニダ体）
読み：ポグォナゴ イッスムニダ
【복원하고 있어요】復元しています（ヘヨ体）
読み：ポグォナゴ イッソヨ
【복원하고 있어】復元しているよ（パンマル）
読み：ポグォナゴ イッソ
過去進行形
【복원하고 있었다】復元していた
読み：ポグォナゴ イッソッタ
【복원하고 있었습니다】復元していました（ハムニダ体）
読み：ポグォナゴ イッソッスムニダ
【복원하고 있었어요】復元していました（ヘヨ体）
読み：ポグォナゴ イッソッソヨ
【복원하고 있었어】復元していたよ（パンマル）
読み：ポグォナゴ イッソッソ
否定形
【복원하지 않다】復元しない
読み：ポグォナジ アンタ
疑問形
【복원합니까？】復元しますか？
読み：ポグォナムニッカ？
願望形
【복원하고 싶다】復元したい
読み：ポグォナゴ シプタ
依頼形
【복원해주세요】復元してください
読み：ポグォネジュセヨ
命令形
【복원하십시오】復元してください
読み：ポグォナシプシオ
【복원하세요】復元してください
読み：ポグォナセヨ
※「復元しなさい」でも可
【복원해라】復元しろ
読み：ポグォネラ
勧誘形
【복원합시다】復元しましょう
読み：ポグォナプシダ
【복원하자】復元しよう
読み：ポグォナジャ
仮定形
【복원하면】復元すれば
読み：ポグォナミョン
例文
・데이터를 복원시켜 주세요.
読み：デイトルル ポグォンシキョ ジュセヨ
訳：データを復元させてください。
・복원 작업은 끝났습니다.
読み：ポグォンジャゴブン ックンナッスムニダ
訳：復元作業は終わりました。
あとがき
最近の携帯電話は、クラウドにデータを入れているので復元できなかったなんてことありませんが...私が高校生のころの携帯電話なんて、電話番号の移行ですらまともにできなかったですよ。
便利になるって素晴らしいですね！
では、このへんで！
