ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「好感」とは?【호감】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「好感」について勉強しましょう。

「好感度が高いです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191002193056j:plain

解説

【호감】
読み:ホガ
発音:ho-gam

意味は、名詞で「好感」となります。

活用例

【호감도】好感度
読み:ホガ

【비호감】非好感
読み:ピホガ
※感じが悪いということ。

好感を持つ

【호감을 갖다】
読み:ホガム カッタ

【호감을 갖습니다】好感を持ちます(ハムニダ体)
読み:ホガム カッスムニダ

【호감을 갖아요】好感を持ちます(ヘヨ体)
読み:ホガム カジャヨ

【호감을 갖아】好感を持つよ(パンマル)
読み:ホガム カジャ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

好感を与える

【호감을 주다】
読み:ホガム ジュダ

【호감을 줍니다】好感を与えます(ハムニダ体)
読み:ホガム ジュムニダ

【호감을 줘요】好感を与えます(ヘヨ体)
読み:ホガム ジョヨ

【호감을 줘】好感を与えるよ(パンマル)
読み:ホガム ジョ

好感を抱く

【호감을 품다】
読み:ホガム

【호감을 품습니다】好感を抱きます(ハムニダ体)
読み:ホガムスムニダ

【호감을 품어요】好感を抱きます(ヘヨ体)
読み:ホガム プモヨ

【호감을 품어】好感を抱くよ(パンマル)
読み:ホガム プモ

好感を得る

【호감을 얻다】
読み:ホガム オッタ

【호감을 얻습니다】好感を得ます(ハムニダ体)
読み:ホガム オッスムニダ

【호감을 얻어요】好感を得ます(ヘヨ体)
読み:ホガム オドヨ

【호감을 얻어】好感を得るよ(パンマル)
読み:ホガム オド

好感度が高い

【호감도가 높다 】
読み:ホガドガ ノプタ

【호감도가 높습니다 】好感度が高いです(ハムニダ体)
読み:ホガドガ ノプスムニダ

【호감도가 높아요】好感度が高いです(ヘヨ体)
読み:ホガドガ ノパヨ

【호감도가 높아】好感度が高いよ(パンマル)
読み:ホガドガ ノパ

例文

・호감도가 필요해요.
読み:ホガドガ ピリョヘヨ
訳:好感度が必要です。

・시민의 호감을 사는 발언입니다.
読み:シミヌィ ホガム サヌン パロニムニダ
訳:市民の好感を買う発言です。

あとがき

好感度が高いタレントっていますけど...なんか苦手なタイプが多いのは何故だろう。。。
理解してくれる人求む!笑

ではでは~。