ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「しがみつく」とは?【매달리다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「しがみつく」について勉強しましょう。

「机にしがみついて離れない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190729203429j:plain

解説

【매달리다】
読み:メダリダ
発音:mae-dal-li-da

意味は、動詞で「しがみつく」となります。
他に「ぶら下がる」「すがりつく」という訳でもあります。

現在形

【매달립니다】しがみつきます(ハムニダ体)
読み:メダリムニダ

【매달려요】しがみつきます(ヘヨ体)
読み:メダリョヨ

【매달려】しがみつくよ(パンマル)
読み:メダリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【매달렸다】しがみついた
読み:メダリョッタ

【매달렸습니다】
しがみつきました(ハムニダ体)
読み:メダリョッスムニダ

【매달렸어요】しがみつきました(ヘヨ体)
読み:メダリョッソヨ

【매달렸어】しがみついたよ(パンマル)
読み:メダリョッソ

意志形

【매달리겠다】しがみつく
読み:メダリゲッタ

【매달리겠습니다】
しがみつきます(ハムニダ体)
読み:メダリゲッスムニダ

【매달리겠어요】しがみつきます(ヘヨ体)
読み:メダリゲッソヨ

【매달리겠어】しがみつくよ(パンマル)
読み:メダリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「しがみつくだろう」というイメージ

現在進行形

【매달리고 있다】しがみついている
読み:メダリゴ イッタ

【매달리고 있습니다】
しがみついています(ハムニダ体)
読み:メダリゴ イッスムニダ

【매달리고 있어요】しがみついています(ヘヨ体)
読み:メダリゴ イッソヨ

【매달리고 있어】しがみついているよ(パンマル)
読み:メダリゴ イッソ

過去進行形

【매달리고 있었다】しがみついていた
読み:メダリゴ イッソッタ

【매달리고 있었습니다】
しがみついていました(ハムニダ体)
読み:メダリゴ イッソッスムニダ

【매달리고 있었어요】しがみついていました(ヘヨ体)
読み:メダリゴ イッソッソヨ

【매달리고 있었어】しがみついていたよ(パンマル)
読み:メダリゴ イッソッソ

否定形

【매달리지 않다】しがみつかない
読み:メダリジ アンタ

疑問形

【매달립니까?】しがみつきますか?
読み:メダリムニッカ?

願望形

【매달리고 싶다】しがみつきたい
読み:メダリゴ シプタ

依頼形

【매달려 주세요】しがみついてください
読み:メダリョ ジュセヨ

命令形

【매달리십시오】しがみついてください
読み:メダリシプシオ

【매달리세요】しがみついてください
読み:メダリセヨ
※「しがみつきなさい」でも可

【매달려라】しがみつけ
読み:メダリョラ

勧誘形

【매달립시다】しがみつきましょう
読み:メダリプシダ

【매달리자】しがみつこう
読み:メダリジャ

仮定形

【매달리면】しがみつくなら
読み:メダリミョン

例文

・절실하게 기술개발에 매달렸습니다.
読み:チョシラゲ キスゲバレ メダリョッスムニダ
訳:切実に技術開発にしがみつきました。

・아침부터 책상에 매달리고 있습니다.
読み:アチブト チェサンエ メダリゴ イッスムニダ
訳:朝から机にしがみついています。

あとがき

「離れないようにくっついている」や「依存している」「没頭している」というニュアンスで活用できると思います。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで~。