韓国語 逆接の連結語尾「～するが/けど」-지만

皆さま、こんにちは。

韓国語で「～するが」「～するけど」という前節と後節が相反関係にあるときに用いる連結語尾です。

「寒かったが楽しかった」「好きだけどアレルギーがあるの」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。

逆接とは？

逆接の連結語尾は、二つの文(前節と後節)が相反関係にあったり、前節を認めつつ後節で反対の意見を述べるときに用いるものです。

【-지만】
読み：チマン
発音：chi-man

「～が」「～だが」「～けど」「～けれど」という意味となります。
すべての用言の語幹につけることができます。

• 指定詞の場合、体言にパッチムがない場合はそのまま '-지만' をつける
• 時制補助語幹にもつけることができる
  
  

活用一覧

【基本形】

【過去形】

活用例文

・오늘은 따뜻하지만 바람이 너무 심해.
訳：今日は、暖かいけれど.、風が酷いよ。

・하지만 나는 싫어요!
訳：だけど、私は嫌いです！

・고양이를 좋아하지만 고양이 알레르기가 있어요.
訳：猫は好きだけど、猫アレルギーがあります。

会話をしてみよう

오늘 눈이 오지만 안 춥네
今日、雪が降っているけど寒くないね

춥지 않지만 따뜻한 커피를 마시고 싶다
寒くないけど、温かいコーヒーが飲みたい

마시고 싶지만 돈이 없어. 사줘~
飲みたいけど、お金がないよ。奢って～

ㅎㅎㅎㅎ

丁寧な表現の復習

「前置きフレーズ」で『～ですが』という丁寧な連結語尾もあります。

下記の記事より復習をお願いします。

• 文法

  韓国語の前置き表現「～ですが…」-습/ㅂ니다만