★ハングルマスター★

韓国語の勉強を1からスタートできるハングルブログ

韓国語で「逃げる」とは?【도망치다】意味を教えて!

皆さま、こんにちは・・・。
今日は、韓国語で「逃げる」です。
わたくし事ですが、他のブログを土日寝る間を惜しんで
記事を作っていて・・・気が遠くなる思いをしてw
いっそ逃げ出してしまおうかと思っちゃいましたよw

 

【도망치다】逃げる
読み:トマンチダ

 

原形

【도망칩니다】逃げます(ハムニダ体)
読み:トマンチムニダ

【도망쳐요】逃げます(ヘヨ体)
読み:トマンチョヨ

【도망쳐】逃げるよ(パンマル)
読み:トマンチョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【도망쳤다】トマンチョッタ

【도망쳤습니다】逃げました(ハムニダ体)
読み:トマンチョッスムニダ

【도망쳤어요】逃げました(ヘヨ体)
読み:トマンチョッソヨ

【도망쳤어】逃げたよ(パンマル)
読み:トマンチョッソ

未来形【도망치겠다】トマンチゲッタ

【도망치겠습니다】逃げます(ハムニダ体)
読み:トマンチゲッスムニダ

【도망치겠어요】逃げます(ヘヨ体)
読み:トマンチゲッソヨ

【도망치겠어】逃げるよ(パンマル)
読み:トマンチゲッソ

【未来形】
これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「~するつもり」「~なりそうです」というイメージ

現在進行形【도망치고 있다】トマンチゴ イッタ

【도망치고 있습니다】逃げています(ハムニダ体)
読み:トマンチゴ イッスムニダ

【도망치고 있어요】逃げています(ヘヨ体)
読み:トマンチゴ イッソヨ

【도망치고 있어】逃げているよ(パンマル)
読み:トマンチゴ イッソ

過去進行形【도망치고 있었다】トマンチゴ イッソッタ

【도망치고 있었습니다】逃げていました(ハムニダ体)
読み:トマンチゴ イッソッスムニダ

【도망치고 있었어요】逃げていました(ヘヨ体)
読み:マンチゴ イッソッソヨ

【도망치고 있었어】逃げていたよ(パンマル)
読み:マンチゴ イッソッソ

否定形

【도망치지 않다】逃げない
読み:トマンチジ アンタ

願望形

【도망치고 싶다】逃げたい
読み:トマンチゴ シプタ

依頼形

【도망쳐 주세요】逃げてください
読み:トマンチョ ジュセヨ

勧誘形

【도망칩시다】逃げましょう
読み:トマンチプシダ

【도망치자】逃げよう
読み:トマンチジャ

たられば形

【도망치면】逃げれば
読み:トマンチミョン

例文

・저는 도망치지 않아요!(私は逃げません!)
読み:チョヌン トマンチジ アナヨ!

 

逃げ出すことは、恥です!
やると決めたら、最後までやりきらなきゃね・・・。

語学にゴールはないけど!!