ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「(ひもで)編む」とは?【엮다】活用方法

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「編む」について勉強しましょう。

「ひもで編んだ」「縄で編みました」というときに用います。
他にも意味がありますので、ご確認ください。

f:id:yukik8er:20191012111258j:plain

解説

【엮다】
読み:ヨッタ
発音:yŏk-tta


意味は、動詞で「編む」「結ぶ」となります。
ひもや、縄、竹などを使って編むときに用いる。

また、異なる意味で「でっちあげる」や「編集する」「書き綴る」というときにも用いられる単語です。

類義語

【뜨다】(毛糸を)編む
読み:ットゥダ

【짜다】(織物を)編む
読み:ッチャダ

※上記2単語とも編み物をするという意味です。

現在形

【엮습니다】編みます(ハムニダ体)
読み:ヨスムニダ

【엮어요】編みます(ヘヨ体)
読み:ヨコヨ

【엮어】編むよ(パンマル)
読み:ヨ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【엮었다】編んだ
読み:ヨコッタ

【엮었습니다】
編みました(ハムニダ体)
読み:ヨコッスムニダ

【엮었어요】編みました(ヘヨ体)
読み:ヨコッソヨ

【엮었어】編んだよ(パンマル)
読み:ヨコッソ

意志/推量形

【엮겠다】編む
読み:ヨケッタ

【엮겠습니다】
編みます(ハムニダ体)
読み:ヨケッスムニダ

【엮겠어요】編みます(ヘヨ体)
読み:ヨケッソヨ

【엮겠어】編むよ(パンマル)
読み:ヨケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【엮고 있다】編んでいる
読み:ヨコ イッタ

【엮고 있습니다】
編んでいます(ハムニダ体)
読み:ヨコ イッスムニダ

【엮고 있어요】編んでいます(ヘヨ体)
読み:ヨコ イッソヨ

【엮고 있어】編んでいるよ(パンマル)
読み:ヨコ イッソ

過去進行形

【엮고 있었다】編んでいた
読み:ヨコ イッソッタ

【엮고 있었습니다】
編んでいました(ハムニダ体)
読み:ヨコ イッソッスムニダ

【엮고 있었어요】編んでいました(ヘヨ体)
読み:ヨコ イッソッソヨ

【엮고 있었어】編んでいたよ(パンマル)
読み:ヨコ イッソッソ

否定形

【엮지 않다】編まない
読み:ヨチ アンタ

疑問形

【엮습니까?】編みますか?
読み:ヨスムニッカ?

願望形

【엮고 싶다】編みたい
読み:ヨコ シプタ

依頼形

【엮어주세요】編んでください
読み:ヨコジュセヨ

勧誘形

【엮읍시다】編みましょう
読み:ヨクプシダ

【엮자】編もう
読み:ヨチャ

仮定形

【엮으면】編めば
読み:ヨクミョン

例文

・이 바구니는 줄로 엮어 있습니다.
読み:イ パグニヌン チュロ ヨコ イッスムニダ
訳:このカゴは、縄で編んでいます。

あとがき

この【엮다】は、毛糸での編み物ではないので注意しましょう。
いろいろ例文を作ってみましょう。

では~、このへんで~。
あんにょん。

スポンサーリンク