★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「横(脇)」とは?【옆】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「横(脇)」について勉強しましょう。

「あなたの隣に居たい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190228230609j:plain

解説

【옆】
読み:ヨプ
発音:yeop

意味は、名詞で「横」「脇」「隣」となります。

類義語

【이웃】
読み:イウッ

【근처】近所
読み:クンチョ

【이웃】と【옆】の大きな違い

隣の家なら
「옆집」は、マンションやアパートでの隣の家として使用。
「이웃집」は、戸建てで少し離れている。

隣の人なら
「옆 사람」は、隣の人(隣の席の人)と使用できる。
「이웃 사람」は、近所の人という意味。

活用単語

【옆방】隣の部屋
読み:ヨッパン

【옆집】隣の家
読み:ヨチプ

【옆 사람】隣の人
読み:ヨサラム

現在形

【옆이다】横だ
読み:ヨピダ

【옆입니다】横です(ハムニダ体)
読み:ヨピムニダ

【옆이에요】横です(ヘヨ体)
読み:ヨピエヨ

【옆이야】横だよ(パンマル)
読み:ヨピヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【옆이었다】横だった
読み:ヨピオッタ

【옆이었습니다】横でした(ハムニダ体)
読み:ヨピオスムニダ

【옆이었어요】横でした(ヘヨ体)
読み:ヨピオッソヨ

【옆이었어】横だったよ(パンマル)
読み:ヨピオッソ

横にいる

【옆에 있다】横にいる
読み:ヨペ イッタ

【옆에 있습니다】横にいます(ハムニダ体)
読み:ヨペ イッスムニダ

【옆에 있어요】横にいます(ヘヨ体)
読み:ヨペ イッソヨ

【옆에 있어】横いるよ(パンマル)
読み:ヨペ イッソ

隣に居たい

【옆에 있고 싶다】隣に居たい
読み:ヨペ イッコ シプタ

【옆에 있고 싶습니다】隣に居たいです(ハムニダ体)
読み:ヨペ イッコ シプスムニダ

【옆에 있고 싶어요】隣に居たいです(ヘヨ体)
読み:ヨペ イッコ シポヨ

【옆에 있고 싶어】隣に居たいよ(パンマル)
読み:ヨペ イッコ シポ

否定形

【옆이 아니다】横ではない
読み:ヨピ アニダ

【옆이 아닙니다】横ではありません(ハムニダ体)
読み:ヨピ アニムニダ

【옆이 아니에요】横ではありません(ヘヨ体)
読み:ヨピ アニエヨ

【옆이 아니야】横ではないよ(パンマル)
読み:ヨピ アニヤ

疑問形

【옆입니까?】横ですか?
読み:ヨピムニッカ?

仮定形

【옆이라면】横なら
読み:ヨピラミョン

例文

・당신 옆에 있고 싶어요!
読み:タンシン ヨペ イッコ シポヨ
訳:あなたの隣に居たいです

・선생님 옆에 서있는 사람은 누구니?
読み:ソンセンニム ヨペ ソインヌン サラムン ヌグニ?
訳:先生の横に立ってる人は、誰なの?

あとがき

「横」という単語ですが、日本語でいう「隣」という単語でよく活用されます。
「横に座る」などは、「隣に座る」と訳しても大丈夫です。

ではでは、このへんでー!