ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「ずる賢い」とは?【약다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ずる賢い」について勉強しましょう。

「あいつは、ずる賢い奴だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210714090003j:plain

解説

【약다】
読み:ヤ
発音:yak-tta

意味は、形容詞で「ずる賢い」「抜かりない」「要領がいい」となります。

「ずる賢い」というとあまりイメージが良くないですが、どちらかというと "無駄がない" "利口" って感じですね。

現在形

【약습니다】賢いです(ハムニダ体)
読み:ヤッスニダ

【약아요】賢いです(ヘヨ体)
読み:ヤガヨ

【약아】賢いよ(パンマル)
読み:ヤガ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【약았다】賢かった
読み:ヤガッタ

【약았습니다】賢かったです(ハムニダ体)
読み:ヤガッスニダ

【약았어요】賢かったです(ヘヨ体)
読み:ヤガッソヨ

【약았어】賢かったよ(パンマル)
読み:ヤガッソ

意志/推量形

【약겠다】賢い
読み:ヤケッタ

【약겠습니다】賢いです(ハムニダ体)
読み:ヤケッスニダ

【약겠어요】賢いです(ヘヨ体)
読み:ヤケッソヨ

【약겠어】賢いよ(パンマル)
読み:ヤケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

例文

・아주 약아 보이네요.
読み:アジュ ヤガ ボイネヨ
訳:とても利口そうに見えますね。

・그는 약은 사람입니다!
読み:クヌン ヤグン サラミニダ
訳:彼は、ずる賢い人です!

あとがき

ずる賢いかぁ~。
いますよね、仕事を手伝ってあげたのにお礼もなく、一人でやりましたって上司に言っちゃう人。
あれは、凄いわ!尊敬します。私にはできないのです。
二度と手伝わないぜ!と思いながら、結局手伝ってしまう女。。。

あんにょ~ん。

スポンサーリンク