ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「失望」とは?【실망】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「失望」について勉強しましょう。

「期待していなかったから失望もしていない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104210909j:plain

解説

【실망】
読み:シマン
発音:shil-mang

意味は、名詞で「失望」となります。

類義語

【낙심】気落ち
読み:ナ

【낙담】落胆
読み:ナ

活用例

【실망하다】失望する
読み:シマンハダ
※「がっかりする」でも可

【실망스럽다】がっかりだ
読み:シマンスロ

現在形

【실망합니다】失望します(ハムニダ体)
読み:シマンハムニダ

【실망해요】失望します(ヘヨ体)
読み:シマンヘヨ

【실망해】失望するよ(パンマル)
読み:シマンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【실망했다】失望した
読み:シマンヘッタ

【실망했습니다】失望しました(ハムニダ体)
読み:シマンヘッスムニダ

【실망했어요】失望しました(ヘヨ体)
読み:シマンヘッソヨ

【실망했어】失望したよ(パンマル)
読み:シマンヘッソ

推量形

【실망하겠다】失望する
読み:シマンハゲッタ

【실망하겠습니다】失望します(ハムニダ体)
読み:シマンハゲッスムニダ

【실망하겠어요】失望します(ヘヨ体)
読み:シマンハゲッソヨ

【실망하겠어】失望するよ(パンマル)
読み:シマンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【실망하고 있다】失望している
読み:シマンハゴ イッタ

【실망하고 있습니다】失望しています(ハムニダ体)
読み:シマンハゴ イッスムニダ

【실망하고 있어요】失望しています(ヘヨ体)
読み:シマンハゴ イッソヨ

【실망하고 있어】失望しているよ(パンマル)
読み:シマンハゴ イッソ

否定形

【실망하지 않다】失望しない
読み:シマンハジ アンタ

疑問形

【실망합니까?】失望しますか?
読み:シマンハムニッカ?

【실망했습니까?】失望しましたか?
読み:シマンヘッスムニッカ?

仮定形

【실망하면】失望すれば
読み:シマンハミョン

例文

・시험에 떨어져서 실망했습니다.
読み:シホメ ットロジョソ シマンヘッスムニダ
訳:試験に落ちてがっかりしました。

・큰 실망시켜드려서 죄송합니다.
読み:クン シマンシキョドゥリョソ チェソンハムニダ
訳:大きな失望をさせてしまい申し訳ありません。

あとがき

私は映画を観て失望することが多いです。
予告編は、かなり面白そうなのに...本編が全然面白くない。。。
逆もありますけどね!

ではでは、また~。