ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「引退」とは?【은퇴】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「引退」について勉強しましょう。

「引退して寂しいです」というような文章を作れます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191009215857j:plain

解説

【은퇴】
読み:ウントェ
発音:ŭn-toe

意味は、名詞で「引退」となります。

現在形

【은퇴이다】引退だ
読み:ウントェイダ

【은퇴입니다】引退です(ハムニダ体)
読み:ウントェイムニダ

【은퇴예요】引退です(ヘヨ体)
読み:ウントェエヨ

【은퇴야】引退だよ(パンマル)
読み:ウントェヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【은퇴였다】引退だった
読み:ウントェヨッタ

【은퇴였습니다】引退でした(ハムニダ体)
読み:ウントェヨッスムニダ

【은퇴였어요】引退でした(ヘヨ体)
読み:ウントェヨッソヨ

【은퇴였어】引退だったよ(パンマル)
読み:ウントェヨッソ

動詞 現在形

【은퇴하다】引退する
読み:ウントェハダ

【은퇴합니다】引退します(ハムニダ体)
読み:ウントェハムニダ

【은퇴해요】引退します(ヘヨ体)
読み:ウントェエヨ

【은퇴해】引退するよ(パンマル)
読み:ウントェエ

動詞 過去形

【은퇴했다】引退した
読み:ウントェヘッタ

【은퇴했습니다】引退しました(ハムニダ体)
読み:ウントェヘッスムニダ

【은퇴했어요】引退しました(ヘヨ体)
読み:ウントェヘッソヨ

【은퇴했어】引退したよ(パンマル)
読み:ウントェヘッソ

意志/推量形

【은퇴하겠다】引退する
読み:ウントェハゲッタ

【은퇴하겠습니다】引退します(ハムニダ体)
読み:ウントェハゲッスムニダ

【은퇴하겠어요】引退します(ヘヨ体)
読み:ウントェハゲッソヨ

【은퇴하겠어요】引退するよ(パンマル)
読み:ウントェハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

仮定形

【은퇴하면】引退すれば
読み:ウントェハミョン

【은퇴했으면】引退したら
読み:ウントェヘッスミョン

例文

・은퇴했으면 외로워요.
読み:ウントェヘッスミョン ウェロウォヨ
訳:引退したら寂しいです。

・오늘으로 은퇴합니다.
読み:オヌルロ ウントェハムニダ
訳:今日で引退します。

・지난해 은퇴를 발표했어요.
読み:チナネ ウントェルピョヘッスムニダ
訳:昨年、引退を発表しました。

あとがき

プロフィールにも記載していますが、私は安室奈美恵さんのファンです。
「TRY ME」から好きなので23年のファンなのですが、2018年9月16日をもって引退されたので「引退」という記事にしました。

韓国語と何にも関係はありませんが、少しだけ想いを書きたいと思います。
彼女は、私の青春そのもので、憧れという言葉では表現できないほど、大好きな人です。
彼女と同じ時代に生きれたことに感謝しています。

今までありがとう、そしてこれからもずっと大好きです。
安室ちゃん、大好き。ありがとう☆彡

スポンサーリンク