★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「ドラマ」とは?【드라마】意味を勉強しよう!

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ドラマ」について勉強しましょう。

「このドラマ面白いよ」という文章で使用できます。
ぜひ、ご活用ください。

f:id:yukik8er:20180908133838p:plain

解説

【드라마】ドラマ
読み:ドゥラマ

韓国ドラマのことを下記のように言います。

【한국드라마】韓国ドラマ
読み:ハングクトゥラマ

【한류드라마】韓流ドラマ
読み:ハルリュドゥラマ
※舌側音化なので発音注意

韓国ドラマのしくみ

韓国ドラマの特徴は、日本と違い週1回で放送ではありません。
週2回放送されます(ゴールデンタイムの場合)。

主にドラマを制作しているTV局

【KBS】韓国放送公社
朝(月~金)(月~土)(土)(日)
夜(連続ドラマシリーズ;月~金)(月・火)(水・木)(土・日)
【SBS】ソウル放送
朝(月~土)
夜(月・火)(水・木)(金)(土・日)
MBC文化放送
朝(月~金)
夜(連続ドラマシリーズ;月~金)(月・火)(水・木)(土・日)
他にtvNとかもありますが、ケーブルテレビのようです。
しかし、ケーブルテレビなのにヒット作は多く『トッケビ』『チーズインザトラップ』『シグナル』なんかもtvN制作です。

ドラマ、めっちゃ放送してますね・・・。
連続シリーズは30分くらいで1週間放送。
夜の(月・火)(水・木)ドラマは、1時間強ノンストップで放送されます。
日本みたいにCMが入りません。
韓国はドラマにCMが入らないので、とても見やすいですよね。

短いドラマで16話、長いものだと100話超えます。
200話みたいな大作もあります。

例文

・그 드라마, 너무너무 좋아해요.(そのドラマ、めちゃ好きです)
読み:ク ドゥラマ ノムノム チョアヘヨ

・어제 드라마 봤어?(昨日のドラマ見た?)
読み:オジェ ドゥラマ バッソ

・이 드라마 재미있었어?(このドラマ面白かった?)
読み:イ ドゥラマ チェミイッソッソ?

あとがき

私、本気で韓国ドラマしか観ていなくて、朝も出かけるぎりぎりまで観てるし、韓国ドラマ中毒者・・・。
夏季休暇中は、病気か!っていうくらい朝から寝るまでずっと観てた・・・笑。
今、日本で何が流行ってるか興味もない・・・。
日本ドラマで見るのは、綾瀬はるかちゃん・新垣結衣ちゃんが出てるドラマくらい。
他は、見る気もないっていう・・・。

う~ん。そんな私におススメしたい日本ドラマがあったらぜひコメントください。
観るかどうかは不明ですけど・・・笑。
韓国ドラマは進んで観ます。
歴史系以外・・・。
パク・ソジュンssiのファンで『花郎』を3話くらいまで観たんだけど、挫折しました。
あまり歴史系は、得意ではないです。
大河ドラマも、朝ドラも苦手としているので・・・。

みなさんも、苦手な分野のドラマがあると思いますが、好きなジャンルの韓国ドラマをたくさん観てヒアリング力付けていきましょう!

スポンサーリンク