韓国語で「暖かい」とは？【따뜻하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「暖かい」について勉強しましょう。

天気によって「暖かい」「暑い」「涼しい」「寒い」と表現がありますので、できる限り会話で使用したいですね。

解説

【따뜻하다】
読み：ッタットゥタダ
発音：tta-ttŭ-ta-da

天気や気候の「暖かい」、人や物が「温かい」という意味です。

現在形

【따뜻합니다】暖かいです（ハムニダ体）
読み：ッタットゥタムニダ

【따뜻해요】暖かいです（ヘヨ体）
読み：ッタットゥテヨ

【따뜻해】暖かいよ（パンマル）
読み：ッタットゥテ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【따뜻했다】暖かかった
読み：ッタットゥテッタ

【따뜻했습니다】暖かかったです（ハムニダ体）
読み：ッタットゥテッスムニダ

【따뜻했어요】暖かかったです（ヘヨ体）
読み：ッタットゥテッソヨ

【따뜻했어】暖かかったよ（パンマル）
読み：ッタットゥテッソ

意志形

【따뜻하겠다】暖かい
読み：ッタットゥタゲッタ

【따뜻하겠습니다】暖かいです（ハムニダ体）
読み：ッタットゥタゲッスムニダ

【따뜻하겠어요】暖かいです（ヘヨ体）
読み：ッタットゥタゲッソヨ

【따뜻하겠어】暖かいよ（パンマル）
読み：ッタットゥタゲッソ

これから「～です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「温かいだろう」「暖かくなりそうです」というイメージ

否定形

【따뜻하지 않다】暖かくない
読み：ッタットゥタジ アンタ

【따뜻하지 않습니다】暖かくないです（ハムニダ体）
読み：ッタットゥタジ アンスムニダ

【따뜻하지 않아요】暖かくないです（ヘヨ体）
読み：ッタットゥタジ アナヨ

【따뜻하지 않아】暖かくないよ（パンマル）
読み：ッタットゥタジ アナ

疑問形

【따뜻합니까？】暖かいですか？
読み：ッタットゥタムニッカ？

【따뜻했습니까？】暖かかったですか？
読み：ッタットゥテッスムニッカ？

仮定形

【따뜻하면】暖かいなら
読み：ッタットゥタミョン

例文

・매우 따뜻하네요！
読み：メゥ ッタットゥタネヨ
訳：とても暖かいですね

・홍차를 마시고 몸이 따뜻해요.
読み：ホンチャルル マシゴ モミ ッタットゥテヨ
訳：紅茶を飲んで体が温かいです

あとがき

活用例の訳は「暖かい」となってますが、文章によっては「温かい」で訳してください。
「手が温かい」「今日は、暖かいです」など、いろんな例文を作ってみましょう。

それでは、このへんで～。