★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「水泳」とは?【수영】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「水泳」という単語を学びましょう。

私は、カナヅチなので水泳の授業は大嫌いでした。
泳ぐのが好きな方は、ぜひ覚えましょう。

f:id:yukik8er:20190122163511j:plain

解説

【수영】
読み:スヨン
発音:su-yŏng

意味は、名詞で「水泳」です。

活用単語

・수영 선수(水泳選手)
読み:スヨン ソンス


・수영 경기(水泳競技)
読み:スヨン キョン


・수영장(プール)
読み:スヨンジャン

「水泳」+ 하다 動詞

「하다」ハダをつけることで動詞になります。
『수영하다』スヨンハダは、直訳は「水泳する」となりますが「泳ぐ」と訳すこともできます。
下記、活用訳は「泳ぐ」で掲載しています。

現在形

【수영합니다】泳ぎます(ハムニダ体)
読み:スヨンハムニダ

【수영해요】泳ぎます(ヘヨ体)
読み:スヨンヘヨ

【수영해】泳ぐよ(パンマル)
読み:スヨン

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【수영했다】泳いだ
読み:スヨンヘッタ

【수영했습니다】
泳ぎました(ハムニダ体)
読み:スヨンヘッスムニダ

【수영했어요】泳ぎました(ヘヨ体)
読み:スヨンヘッソヨ

【수영했어】泳いだ(パンマル)
読み:スヨンヘッソ

意志形

【수영하겠다】泳ぐ
読み:スヨンハゲッタ

【수영하겠습니다】
泳ぎます(ハムニダ体)
読み:スヨンハゲッスムニダ

【수영하겠어요】泳ぎます(ヘヨ体)
読み:スヨンハゲッソヨ

【수영하겠어】泳ぐよ(パンマル)
読み:スヨンハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「泳ぐつもり」「泳ぐそうです」というイメージ

現在進行形

【수영하고 있다】泳いでいる
読み:スヨンハゴ イッタ

【수영하고 있습니다】
泳いでいます(ハムニダ体)
読み:スヨンハゴ イッスムニダ

【수영하고 있어요】泳いでいます(ヘヨ体)
読み:スヨンハゴ イッソヨ

【수영하고 있어】泳いでいるよ(パンマル)
読み:スヨンハゴ イッソ

過去進行形

【수영하고 있었다】泳いでいた
読み:スヨンハゴ イッソッタ

【수영하고 있었습니다】
泳いでいました(ハムニダ体)
読み:スヨンハゴ イッソッスムニダ

【수영하고 있었어요】泳いでいました(ヘヨ体)
読み:スヨンハゴ イッソッソヨ

【수영하고 있었어】泳いでいたよ(パンマル)
読み:スヨンハゴ イッソッソ

否定形

【수영하지 않다】泳がない
読み:スヨンハジ アンタ

疑問形

【수영합니까?】泳ぎますか?
読み:スヨンハムニッカ?

願望形

【수영하고 싶다】泳ぎたい
読み:スヨンハゴ シプタ

依頼形

【수영해 주세요】泳いでください
読み:スヨンヘ ジュセヨ

勧誘形

【수영합시다】泳ぎましょう
読み:スヨンハプシダ

【수영하자】泳ごう
読み:スヨンハジャ

仮定形

【수영하면】泳げば
読み:スヨンハミョン

例文

・나는 수영할 수 없어요.
読み:ナヌン スヨンハル ス オプソヨ
訳:私は、泳ぐことができません

・수영을 잘합니다!
読み:スヨングル チャラムニダ!
訳:水泳が得意です

余談

今回、韓国の水泳について少し調べたのですが...韓国では、水泳の授業は当たり前ではないそうです。
なので、泳げない人も多いそうな。
日本では、カナヅチって言うと笑われることもありますが、韓国でそういう話になったとき、笑うのはとても失礼です。

泳げる人は、水泳の授業がある良い学校に通っていたり、裕福でスイミングスクールに通うことが出来た人ということ・・・。

ただ、今では学校に水泳の授業がある学校も増えてきているそうです。