ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「遂行する」とは?【수행하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「遂行する」について勉強しましょう。

「任務を遂行する」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181220184920j:plain

解説

【수행하다】
読み:スヘンハダ
発音:su-haeng-ha-da

意味は、動詞で「遂行する」となります。
文章によっては「実行する」「実施する」という訳でもOKです。

また、他の意味で「修行する」という訳でもあります。

現在形

【수행합니다】遂行します(ハムニダ体)
読み:スヘンハムニダ

【수행해요】遂行します(ヘヨ体)
読み:スヘンヘヨ

【수행해】遂行するよ(パンマル)
読み:スヘンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【수행했다】遂行した
読み:スヘンヘッタ

【수행했습니다】遂行しました(ハムニダ体)
読み:スヘンヘッスムニダ

【수행했어요】遂行しました(ヘヨ体)
読み:スヘンヘッソヨ

【수행했어】遂行したよ(パンマル)
読み:スヘンヘッソ

意志形

【수행하겠다】遂行する
読み:スヘンハゲッタ

【수행하겠습니다】遂行します(ハムニダ体)
読み:スヘンハゲッスムニダ

【수행하겠어요】遂行します(ヘヨ体)
読み:スヘンハゲッソヨ

【수행하겠어】遂行するよ(パンマル)
読み:スヘンハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「遂行するつもり」というイメージ

現在進行形

【수행하고 있다】遂行している
読み:スヘンハゴ イッタ

【수행하고 있습니다】遂行しています(ハムニダ体)
読み:スヘンハゴ イッスムニダ

【수행하고 있어요】遂行しています(ヘヨ体)
読み:スヘンハゴ イッソヨ

【수행하고 있어】遂行しているよ(パンマル)
読み:スヘンハゴ イッソ

過去進行形

【수행하고 있었다】遂行していた
読み:スヘンハゴ イッソッタ

【수행하고 있었습니다】遂行していました(ハムニダ体)
読み:スヘンハゴ イッソッスムニダ

【수행하고 있었어요】遂行していました(ヘヨ体)
読み:スヘンハゴ イッソッソヨ

【수행하고 있었어】遂行していたよ(パンマル)
読み:スヘンハゴ イッソッソ

否定形

【수행하지 않다】遂行しない
読み:スヘンハジ アンタ

命令形

【수행하십시오】遂行してください
読み:スヘンハシプシオ

【수행하세요】遂行してください
読み:スヘンハセヨ
※「遂行しなさい」でも可

【수행해라】遂行しろ
読み:スヘンヘラ

仮定形

【수행하면】遂行すれば
読み:スヘンハミョン

例文

・무사히 임무를 수행했습니다.
読み:ムサヒ イムル スヘンヘッスムニダ
訳:無事に任務を遂行しました

あとがき

普段「遂行する」では、あまり使わないと思いますが、上司の指示に従って「実行する」「実施する」では使えると思うので、いろんな訳で活用してください。

ではでは、また(ㅎㅅㅎ)