皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「(味が)薄い」について勉強しましょう。
「このスープ、薄いよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【싱겁다】
読み：シンgゴpッタ
発音：sing-geop-tta
意味は、形容詞で「(味が)薄い」「水っぽい」「味気ない」となります。
食事の味が薄いで基本活用しますが、物足りないという意味でも使います。
例えば、映画を観終わったあと「思ったより味気ないラストだった」など。
類義語
【엷다】(色/厚さ/味が)薄い
読み：ヨLッタ
【묽다】薄い、水っぽい
読み：ムkッタ
※ソースが薄い（水っぽい）
現在形
【싱겁습니다】薄いです（ハムニダ体）
読み：シンgゴpッスmニダ
【싱거워요】薄いです（ヘヨ体）
読み：シンgゴウォヨ
【싱거워】薄いよ（パンマル）
読み：シンgゴウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【싱거웠다】薄かった
読み：シンgゴウォッタ
【싱거웠습니다】薄かったです（ハムニダ体）
読み：シンgゴウォッスmニダ
【싱거웠어요】薄かったです（ヘヨ体）
読み：シンgゴウォッソヨ
【싱거웠어】薄かったよ（パンマル）
読み：シンgゴウォッソ
推量形
【싱겁겠다】薄い
読み：シンgゴpッケッタ
【싱겁겠습니다】薄いです（ハムニダ体）
読み：シンgゴpッケッスmニダ
【싱겁겠어요】薄いです（ヘヨ体）
読み：シンgゴpッケッソヨ
【싱겁겠어】薄いよ（パンマル）
読み：シンgゴpッケッソ
否定形
【싱겁지 않다】薄くない
読み：シンgゴpッチ アンタ
疑問形
【싱겁습니까?】薄いですか？
読み：シンgゴpッスmニッカ？
【싱거웠습니까?】薄かったですか？
読み：シンgゴウォッスmニッカ？
仮定形
【싱거우면】薄いなら
読み：シンgゴウミョン
例文
・싱거우면 간장을 넣어라.
訳：薄いなら醤油を入れろ。
・이거 너무 싱거웠어요.
訳：これ、とても薄かったです。
あとがき
料理の味付けが薄い人っていますよね！？
濃すぎるよりはいいのですが…。もうちょっと…味する方がいいって言いづらい。
では、このへんで〜。