★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「傷む」とは?【상하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「傷む」について勉強しましょう。

「魚が傷んでいます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190331195326j:plain

解説

【상하다】
読み:サンハダ
発音:sang-ha-da

意味は、動詞で「傷む」「腐る」となります。
食材が傷んで食べられない状態などで用いられます。

また「心が傷つく」というときも用います。
物や人の心の状態が完璧ではないときに活用する。

類義語

【썩다】腐る(腐敗する)
読み:ッソ
※食べ物以外にも、人の体や会社の組織でも用います。
傷口が「化膿する」、我が国の政治は「腐っている」など。

現在形

【상합니다】傷みます(ハムニダ体)
読み:サンハムニダ

【상해요】傷みます(ヘヨ体)
読み:サンヘヨ

【상해】傷むよ(パンマル)
読み:サンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【상했다】傷んだ
読み:サンヘッタ

【상했습니다】傷みました(ハムニダ体)
読み:サンヘッスムニダ

【상했어요】傷みました(ヘヨ体)
読み:サンヘッソヨ

【상했어】傷んだよ(パンマル)
読み:サンヘッソ

※過去形を表す「(すでに)傷んでいる」「傷んでいた」という訳でも可能。

意志形

【상하겠다】傷む
読み:サンハゲッタ

【상하겠습니다】傷みます(ハムニダ体)
読み:サンハゲッスムニダ

【상하겠어요】傷みます(ヘヨ体)
読み:サンハゲッソヨ

【상하겠어】傷むよ(パンマル)
読み:サンハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「傷むだろう」というイメージ

否定形

【상하지 않다】傷まない
読み:サンハジ アンタ

疑問形

【상합니까?】傷みますか?
読み:サンハムニッカ?

仮定形

【상하면】傷むなら
読み:サンハミョン

例文

・냉장고에 넣지 않으면 상하겠어요!
読み:ネジャンゴエ ノッチ アヌミョン サンハゲッソヨ
訳:冷蔵庫に入れないと傷みますよ

・이 고기 상하는 않겠습니까?
読み:イ ゴギ サンハヌン アンケッスムニッカ?
訳:このお肉、傷んでいませんか?

あとがき

お肉、お魚、野菜など生ものの食材の状態で使うことができます。
バーベキューなどで活用出来そうな単語です。

「心が傷つく」でも活用できるので、いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ぜひ、覚えておきたいですね。ではでは!