皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「付与」について勉強しましょう。
「権限を付与しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【부여】
読み：プヨ
発音：pu-yŏ
意味は、名詞で「付与」となります。
文章によっては「与える」でも可能です。
活用例
【부여하다】付与する
読み：プヨハダ
【부여되다】付与する（される）
読み：プヨドェダ
現在形
【부여합니다】付与します（ハムニダ体）
読み：プヨハムニダ
【부여해요】付与します（ヘヨ体）
読み：プヨヘヨ
【부여해】付与するよ（パンマル）
読み：プヨヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【부여했다】付与した
読み：プヨヘッタ
【부여했습니다】付与しました（ハムニダ体）
読み：プヨヘッスムニダ
【부여했어요】付与しました（ヘヨ体）
読み：プヨヘッソヨ
【부여했어】付与したよ（パンマル）
読み：プヨヘッソ
意志／推量形
【부여하겠다】付与する
読み：プヨハゲッタ
【부여하겠습니다】付与します（ハムニダ体）
読み：プヨハゲッスムニダ
【부여하겠어요】付与します（ヘヨ体）
読み：プヨハゲッソヨ
【부여하겠어】付与するよ（パンマル）
読み：プヨハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【부여하고 있다】付与している
読み：プヨハゴ イッタ
【부여하고 있습니다】付与しています（ハムニダ体）
読み：プヨハゴ イッスムニダ
【부여하고 있어요】付与しています（ヘヨ体）
読み：プヨハゴ イッソヨ
【부여하고 있어】付与しているよ（パンマル）
読み：プヨハゴ イッソ
否定形
【부여하지 않다】付与しない
読み：プヨハジ アンタ
疑問形
【부여합니까?】付与しますか？
読み：プヨハムニッカ？
仮定形
【부여하면】付与すれば
読み：プヨハミョン
例文
・수시, 새 번호 부여한다.
読み：スシ セ ボノ プヨハンダ
訳：随時、新しい番号を付与する。
あとがき
「付与」って例文作るの難しいですね。全然思いつかなかったです。
普段の生活でそんなに活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。
では、このへんで！
