ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「和える」とは?【버무리다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「和える」について勉強しましょう。

「材料を全て和えます」というような文章を作れます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190120153640j:plain

解説

【버무리다】
読み:ポムリダ
発音:pŏ-mu-ri-da

意味は、動詞で「和える」「混ぜ合わせる」となります。
材料や薬味を混ぜ合わせるときに用います。

『무치다』も「和える」という意味ですが、ナムルを混ぜ合わせるときのみとなります。

現在形

【버무립니다】和えます(ハムニダ体)
読み:ポムリムニダ

【버무려요】和えます(ヘヨ体)
読み:ポムリョヨ

【버무려】和えるよ(パンマル)
読み:ポムリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【버무렸다】和えた
読み:ポムリョッタ

【버무렸습니다】和えました(ハムニダ体)
読み:ポムリョッスムニダ

【버무렸어요】和えました(ヘヨ体)
読み:ポムリョッソヨ

【버무렸어】和えたよ(パンマル)
読み:ポムリョッソ

意志形

【버무리겠다】和える
読み:ポムリゲッタ

【버무리겠습니다】和えます(ハムニダ体)
読み:ポムリゲッスムニダ

【버무리겠어요】和えます(ヘヨ体)
読み:ポムリゲッソヨ

【버무리겠어】和えるよ(パンマル)
読み:ポムリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「和えるつもり」というイメージ

現在進行形

【버무리고 있다】和えている
読み:ポムリゴ イッタ

【버무리고 있습니다】和えています(ハムニダ体)
読み:ポムリゴ イッスムニダ

【버무리고 있어요】和えています(ヘヨ体)
読み:ポムリゴ イッソヨ

【버무리고 있어】和えているよ(パンマル)
読み:ポムリゴ イッソ

過去進行形

【버무리고 있었다】和えていた
読み:ポムリゴ イッソッタ

【버무리고 있습니다】和えていました(ハムニダ体)
読み:ポムリゴ イッソッスムニダ

【버무리고 있어요】和えていました(ヘヨ体)
読み:ポムリゴ イッソッソヨ

【버무리고 있어】和えていたよ(パンマル)
読み:ポムリゴ イッソッソ

否定形

【버무리지 않다】和えない
読み:ポムリジ アンタ

疑問形

【버무립니까?】和えますか?
読み:ポムリムニッカ?

願望形

【버무리고 싶다】混ぜ合わせたい
読み:ポムリゴ シプタ

依頼形

【버무려주세요】和えてください
読み:ポムリョジュセヨ

命令形

【버무리십시오】和えてください
読み:ポムリシプシオ

【버무리세요】和えてください
読み:ポムリセヨ
※「和えなさい」でも可

【버무려라】和えろ
読み:ポムリョラ

勧誘形

【버무립시다】和えましょう
読み:ポムリプシダ

【버무리자】和えよう
読み:ポムリジャ

仮定形

【버무리면】和えれば
読み:ポムリミョン

例文

・주문이 들어오면 그때그때 버무리고 있어.
読み:チュモニ トゥロオミョン クッテクッテ ポムリゴ イッソ
訳:注文が入るとその都度、混ぜ合わせているよ

・야채하고 돼지고기를 버무리겠습니다.
読み:ヤチェハゴ トェジゴギル ポムリゲッスムニダ
訳:野菜と豚肉を和えます

あとがき

韓国料理は、混ぜ合わせる料理が多いので使える単語です。
ぜひ、韓国料理を作るときはご活用くださいませ。

では、また!アンニョンハセヨ~。