★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「必然」とは?【필연】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「必然」について勉強しましょう。

「この結果は必然です」というときに用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181210194918j:plain

解説

【필연】
読み:ピリョン
発音:pi-ryŏn

意味は、名詞で「必然」です。
必ずそうなると決まっていることを指します。

『필연코』で副詞の「必ずや」「きっと」「必然的に」となります。

反意語

【우연】偶然
読み:ウヨン

活用単語

【필연성】必然性
読み:ピリョンソン

【필연적】必然的
読み:ピリョンジョ

【필연이다】必然である
読み:ピリョニダ

【필연일까】必然なのか
読み:ピリョニルッカ

例文

・이곳은 필연적 판단입니다.
読み:イゴスン ピリョンジョパンダニムニダ
訳:これは、必然的判断です

・사람은 태어나고 죽는 필연성 과정 속에 살아간다.
読み:サラムン テオナゴ チュンヌン ピリョンソン クァジョン ソネ サラガンダ
訳:人は、生まれて死ぬ必然性の過程の中で生きていく

・필연적인 결론에 도달합니다.
読み:ピリョンジョギン キョロネ ドダラムニダ
訳:必然的な結論に達しています

・모든 것은 우연하고 필연이에요.
読み:モドゥン ゴスン ウヨナゴ ピリョニエヨ
訳:全ての事は、偶然と必然です

・두 사람 만남은 필연이 아닙니다.
読み:トゥサラム マンナムン ピリョニ アニムニダ
訳:二人の出会いは、必然ではありません

・선택이 아닌 필연으로 다가와 있어요.
読み:センテギ アニン ピリョヌロ タガワ イッソヨ
訳:選択ではなく必然的に迫っています

・역사의 필연이다.
読み:ヨクッサウェ ピリョニダ
訳:歴史の必然である

・이 결과는 필연적입니다.
読み:イ キョルグァヌン ピリョンジョギムニダ
訳:この結果は、必然的です

・조건이 바뀌면 필연이 우연으로 또는 우연이 필연으로 바뀌다.
読み:チョッコニ パックィミョン ピリョニ ウヨヌロ ットヌン ウヨニ ピリョヌロ パックィダ
訳:条件が変われば必然が偶然に、または偶然が必然に変わる

あとがき

普段の生活で「必然」という言葉はあまり使わないかもしれませんが、一応覚えておきましょう。

では、このへんで~。
あんにょんはせよ~(*ノωノ)