★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「壊す・割る」とは?【깨다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「壊す・割る」について勉強しましょう。

「窓ガラスを割りました」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181210194218j:plain

解説

【깨다】
読み:ッケダ
発音:kkae-da

意味は、動詞で「壊す」「割る」「砕く」です。
固いものを割る・傷つけるというイメージです。

他の意味で「覚める」「覚ます」「起こす」という訳でもあります。

類義語

【헐다】建築物を壊す
読み:ホルダ
※「家を壊す」など

【부수다】造作物や形のある物を壊す
読み:プスダ
※「おもちゃを壊す」など

【고장내다】機械を故障させる
読み:コジャンネダ
※「ドライヤーを壊す」など

現在形

【깹니다】壊します(ハムニダ体)
読み:ッケムニダ

【깨요】壊します(ヘヨ体)
読み:ッケヨ

【깨】壊すよ(パンマル)
読み:ッケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【깼다】壊した
読み:ッケッタ

【깼습니다】壊しました(ハムニダ体)
読み:ッケッスムニダ

【깼어요】壊しました(ヘヨ体)
読み:ッケッソヨ

【깼어】壊したよ(パンマル)
読み:ッケッソ

意志形

【깨겠다】壊す
読み:ッケゲッタ

【깨겠습니다】壊します(ハムニダ体)
読み:ッケゲッスムニダ

【깨겠어요】壊します(ヘヨ体)
読み:ッケゲッソヨ

【깨겠어】壊すよ(パンマル)
読み:ッケゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「壊すつもり」というイメージ

現在進行形

【깨고 있다】壊している
読み:ッケゴ イッタ

【깨고 있습니다】壊しています(ハムニダ体)
読み:ッケゴ イッスムニダ

【깨고 있어요】壊しています(ヘヨ体)
読み:ッケゴ イッソヨ

【깨고 있어】壊しているよ(パンマル)
読み:ッケゴ イッソ

過去進行形

【깨고 있었다】壊していた
読み:ッケゴ イッソッタ

【깨고 있었습니다】壊していました(ハムニダ体)
読み:ッケゴ イッソッスムニダ

【깨고 있었어요】壊していました(ヘヨ体)
読み:ッケゴ イッソッソヨ

【깨고 있었어】壊していたよ(パンマル)
読み:ッケゴ イッソッソ

否定形

【깨지 않다】壊さない
読み:ッケジ アンタ

疑問形

【깹니까?】壊しますか?
読み:ッケムニッカ?

願望形

【깨고 싶다】壊したい
読み:ッケゴ シプタ

依頼形

【깨주세요】壊してください
読み:ッケジュセヨ

命令形

【깨십시오】壊してください
読み:ッケシプシオ

【깨세요】壊してください
読み:ッケセヨ
※「壊しなさい」でも可

【깨라】壊せ
読み:ッケラ

勧誘形

【깹시다】壊しましょう
読み:ッケプシダ

【깨자】壊そう
読み:ッケジャ

仮定形

【깨면】壊すなら
読み:ッケミョン

例文

・공을 던져서 유리창을 깼습니다.
読み:コンル トンジョソ ユリチャンル ッケッスムニダ
訳:ボールを投げて窓ガラスを壊しました

・그릇에 계란을 깨고 섞다.
読み:クルセ キェラヌル ッケゴ ソッタ
訳:ボウルに卵を割って混ぜる

あとがき

固いものを割る(壊す)ときに用います。

  • 花瓶を壊す
  • お皿を壊す
  • 卵を割る

というような場面で使われます。
類義語との使い分けを覚えておきましょう。

では、このへんで~。