ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「涙」とは?【눈물】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「涙」について勉強しましょう。

「涙を流す」「涙が流れた」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190918110954j:plain

解説

【눈물】
読み:ヌンム
発音:nun-mul

意味は、名詞で「涙」となります。

活用例単語

【눈물샘】涙腺
読み:ヌンムセム

【눈물겹다】涙ぐましい
読み:ヌンムキョ

【눈물짓다】涙ぐむ
読み:ヌンムジッタ

【눈물을 닦다】涙を拭く
読み:ヌンムルッタ

【눈물을 삼키다】涙を呑む
読み:ヌンムルキダ

【눈물을 흘리다】涙を流す
読み:ヌンムルリダ

【눈물을 머금다】涙ぐむ
読み:ヌンムルル モグムダ

【눈물로 호소하다】涙で訴える
読み:ヌンムロ ホソハダ

【눈물이 나다】涙が出る
読み:ヌンムリ ナダ

【눈물이 많다】涙もろい
読み:ヌンムリ マンタ

【악어의 눈물】嘘泣き・偽善の涙
読み:アゴノウィ ヌンム
※直訳は「ワニの涙」です。
ワニは、獲物を食べるときに涙を流す習性があるため「偽善の涙」という使い方をするそうです。

現在形

【눈물이다】涙である
読み:ヌンムリダ

【눈물입니다】涙です(ハムニダ体)
読み:ヌンムリムニダ

【눈물이에요】涙です(ヘヨ体)
読み:ヌンムリエヨ

【눈물이야】涙だよ(パンマル)
読み:ヌンムリヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【눈물이었다】涙だった
読み:ヌンムリオッタ

【눈물이었습니다】涙でした(ハムニダ体)
読み:ヌンムリオッスムニダ

【눈물이었어요】涙でした(ヘヨ体)
読み:ヌンムリオッソヨ

【눈물이었어】涙だったよ(パンマル)
読み:ヌンムリオッソ

例文

・눈물이 멈추지 않는다.
読み:ヌンムリ モムチュジ アンヌンダ
訳:涙が止まらない。

・눈물을 흘리고 있습니다.
読み:ヌンムル フリゴ イッスムニダ
訳:涙を流しています。

・갑자기 눈물이 흘렀다.
読み:カチャギ ヌンムリ フロッタ
訳:突然、涙が流れた。

・기뻐서 눈물이 나왔습니다.
読み:キッポソ ヌンムリ ナァッスムニダ
訳:嬉しくて涙が出ました。

あとがき

悲しくて涙が出るときもありますが、私は悔しくて泣く時の方が多いです。
人とは思えないような人っていますよね。
悔しい思いばかりです。

それでは、今日はこのへんで~。

スポンサーリンク