ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「修理」とは?【수리】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「修理」について勉強しましょう。

「修理できるのかしら?」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210715152546j:plain

解説

【수리】
読み:スリ
発音:su-ri

意味は、名詞で「修理」となります。

他に「受理」「数理」という意味があります。

現在形

【수리하다】修理する
読み:スリハダ

【수리합니다】修理します(ハムニダ体)
読み:スリハニダ

【수리해요】修理します(ヘヨ体)
読み:スリヘヨ

【수리해】修理するよ(パンマル)
読み:スリヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【수리했다】修理した
読み:スリヘッタ

【수리했습니다】修理しました(ハムニダ体)
読み:スリヘッスニダ

【수리했어요】修理しました(ヘヨ体)
読み:スリヘッソヨ

【수리했어】修理したよ(パンマル)
読み:スリヘッソ

意志/推量形

【수리하겠다】修理する
読み:スリハゲッタ

【수리하겠습니다】修理します(ハムニダ体)
読み:スリハゲッスニダ

【수리하겠어요】修理します(ヘヨ体)
読み:スリハゲッソヨ

【수리하겠어】修理するよ(パンマル)
読み:スリハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【수리하고 있다】修理している
読み:スリハゴ イッタ

【수리하고 있습니다】修理しています(ハムニダ体)
読み:スリハゴ イッスニダ

【수리하고 있어요】修理しています(ヘヨ体)
読み:スリハゴ イッソヨ

【수리하고 있어】修理しているよ(パンマル)
読み:スリハゴ イッソ

過去進行形

【수리하고 있었다】修理していた
読み:スリハゴ イッソッタ

【수리하고 있었습니다】修理していました(ハムニダ体)
読み:スリハゴ イッソッスニダ

【수리하고 있었어요】修理していました(ヘヨ体)
読み:スリハゴ イッソッソヨ

【수리하고 있었어】修理していたよ(パンマル)
読み:スリハゴ イッソッソ

否定形

【수리하지 않다】修理しない
読み:スリハジ アンタ

疑問形

【수리합니까?】修理しますか?
読み:スリハニッカ?

依頼形

【수리해주세요】修理してください
読み:スリヘジュセヨ

命令形

【수리하십시오】修理してください
読み:スリハシシオ

【수리하세요】修理してください
読み:スリハセヨ
※「修理しなさい」でも可

【수리해라】修理しろ
読み:スリヘラ

勧誘形

【수리합시다】修理しましょう
読み:スリハシダ

【수리하자】修理しよう
読み:スリハジャ

仮定形

【수리하면】修理すれば
読み:スリハミョン

例文

・휴대폰을 수리하려 생각하고 있는데 어떡하지?
読み:ヒュデポヌ スリハリョ センガカゴ インヌンデ オットカジ?
訳:携帯電話を修理しようと思ってるんだけど、どうしようか。

・수리비용이 비쌀까요?
読み:スリビヨンイ ピッサッカヨ?
訳:修理費用は高いでしょうか?

あとがき

携帯電話は修理に出すくらいなら買い換えた方がいいですよね。
ぜひ、修理に出す物があるときにご活用くださいませ。

あんにょん。

スポンサーリンク