ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「録画」とは?【녹화】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「録画」について勉強しましょう。

「録画したドラマを見るよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190410000256j:plain

解説

【녹화】
読み:ノクァ
発音:no-kwa

意味は、名詞で「録画」となります。

活用単語

  ハングル 読み
公開録画 공개 녹화 コンゲノクァ
録画放送 녹화 방송 ノクァパンソン
録画機能 녹화 기능 ノクァギヌン

現在形

【녹화하다】録画する
読み:ノクァハダ

【녹화합니다】録画します(ハムニダ体)
読み:ノクァハムニダ

【녹화해요】録画します(ヘヨ体)
読み:ノクァヘヨ

【녹화해】録画するよ(パンマル)
読み:ノクァヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【녹화했다】録画した
読み:ノクァヘッタ

【녹화했습니다】録画しました(ハムニダ体)
読み:ノクァヘッスムニダ

【녹화했어요】録画しました(ヘヨ体)
読み:ノクァヘッソヨ

【녹화했어】録画したよ(パンマル)
読み:ノクァヘッソ

意志形

【녹화하겠다】録画する
読み:ノクァハゲッタ

【녹화하겠습니다】録画します(ハムニダ体)
読み:ノクァハゲッスムニダ

【녹화하겠어요】録画します(ヘヨ体)
読み:ノクァハゲッソヨ

【녹화하겠어】録画するよ(パンマル)
読み:ノクァハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「録画するつもり」というイメージ

現在進行形

【녹화하고 있다】録画している
読み:ノクァハゴ イッタ

【녹화하고 있습니다】録画しています(ハムニダ体)
読み:ノクァハゴ イッスムニダ

【녹화하고 있어요】録画しています(ヘヨ体)
読み:ノクァハゴ イッソヨ

【녹화하고 있어】録画しているよ(パンマル)
読み:ノクァハゴ イッソ

過去進行形

【녹화하고 있었다】録画していた
読み:ノクァハゴ イッソッタ

【녹화하고 있었습니다】録画していました(ハムニダ体)
読み:ノクァハゴ イッソッスムニダ

【녹화하고 있었어요】録画していました(ヘヨ体)
読み:ノクァハゴ イッソッソヨ

【녹화하고 있었어】録画していたよ(パンマル)
読み:ノクァハゴ イッソッソ

否定形

【녹화하지 않다】録画しない
読み:ノクァハジ アンタ

疑問形

【녹화합니까?】録画しますか?
読み:ノクァハムニッカ?

願望形

【녹화하고 싶다】録画したい
読み:ノクァハゴ シプタ

依頼形

【녹화해주세요】録画してください
読み:ノクァヘジュセヨ

命令形

【녹화하십시오】録画してください
読み:ノクァハシプシオ

【녹화하세요】録画してください
読み:ノクァハセヨ
※「録画しなさい」でも可

【녹화해라】録画しろ
読み:ノクァヘラ

勧誘形

【녹화합시다】録画しましょう
読み:ノクァハプシダ

【녹화하자】録画しよう
読み:ノクァハジャ

仮定形

【녹화하면】録画すれば
読み:ノクァハミョン

例文

・녹화한 드라마를 같이 봐요.
読み:ノクァハン ドゥラマル カチ バヨ
訳:録画したドラマを一緒に見よう
※「見よう」は【보자】でも可

・녹화하고 싶은 프로가 있습니다.
読み:ノクァハゴ シプン プロガ イッスムニダ
訳:録画したい番組があります

あとがき

今じゃ、ハードディスクがあれば録画出来ますが…ビデオテープの時代が懐かしくも思います。
再生しすぎると、テープが傷んで見れなくなりますよね...。笑
あ~、懐かしい。。。
「巻き戻し」機能もなくなり、今じゃ「早戻し」ボタンですね...。

ではでは~。