皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「けだるい」について勉強しましょう。
「あ～、だるいな～、やだな～」みたいなときに用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【나른하다】
読み：ナルナダ
発音：na-reun-ha-da
意味は、形容詞で「けだるい」「だるい」「くたびれている」となります。
何かをして「だるい」というわけではなく、体が重いというような「だるい」「けだるい」という意味です。
朝起きて「あ～！だるい、学校行きたくない！」みたいなイメージです。
類義語
【고단하다】疲れてだるい
読み：コダナダ
【뻐근하다】だるい/凝る
読み：ッポグナダ
※体が凝って「だるい」
現在形
【나른합니다】気だるいです（ハムニダ体）
読み：ナルナmニダ
【나른해요】気だるいです（ヘヨ体）
読み：ナルネヨ
【나른해】気だるいよ（パンマル）
読み：ナルネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【나른했다】気だるかった
読み：ナルネッタ
【나른했습니다】気だるかったです（ハムニダ体）
読み：ナルネッスmニダ
【나른했어요】気だるかったです（ヘヨ体）
読み：ナルネッソヨ
【나른했어】気だるかったよ（パンマル）
読み：ナルネッソ
否定形
【나른하지 않다】気だるくない
読み：ナルナジ アンタ
【나른하지 않습니다】気だるくないです（ハムニダ体）
読み：ナルナジ アンスmニダ
【나른하지 않아요】気だるくないです（ヘヨ体）
読み：ナルナジ アナヨ
【나른하지 않아】気だるくないよ（パンマル）
読み：ナルナジ アナ
疑問形
【나른합니까?】気だるいですか？
読み：ナルナmニッカ？
仮定形
【나른하면】気だるいなら
読み：ナルナミョン
例文
・아침부터 나른해.
訳：朝からだるいよ。
・온 몸이 나른합니다.
訳：体中がだるいです。
あとがき
夏～秋は、そんなことないのですが冬になるとなかなか朝起きれません。寒いのもあるけど、なんかだるくて布団から出るのがきついです。
早く、暖かい季節が来てほしいものです。あ、でも花粉症がきついから…う～ん。
では、このへんで～。감사합니다.
