皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「化粧」について勉強しましょう。
「化粧を直します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【화장】
読み：ファジャンg
発音：hwa-jang
意味は、名詞で「化粧」です。
他の意味で「火葬」という訳があります。
類義語
【메이크】
読み：メイク
※外来語です
活用例
【화장을 고치다】化粧を直す
読み：ファジャンgウL コチダ
【화장을 지우다】化粧を落とす
読み：ファジャンgウL チウダ
【화장이 잘 먹다】化粧のノリがいい
読み：ファジャンgイ チャL モkッタ
【화장이 안 먹다】化粧のノリが悪い
読み：ファジャンgイ アン モkッタ
【화장이 지워지다】化粧が落ちる
読み：ファジャンgイ チウォジダ
【화장이 번지다】化粧が崩れる
読み：ファジャンgイ ポンジダ
| ハングル | |
|---|---|
| 化粧台 | 화장대 |
| 化粧室 | 화장실 |
| 化粧品 | 화장품 |
| 化粧品店 | 화장품 가게 |
| 薄化粧 | 연한 화장 |
| 엷은 화장 | |
| 厚化粧 | 짙은 화장 |
現在形
【화장이다】化粧である
読み：ファジャンgイダ
【화장입니다】化粧です（ハムニダ体）
読み：ファジャンgイmニダ
【화장이에요】化粧です（ヘヨ体）
読み：ファジャンgイエヨ
【화장이야】化粧だよ（パンマル）
読み：ファジャンgイヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
動詞 現在形
【화장을 하다】化粧をする
読み：ファジャンgウL ハダ
【화장을 합니다】化粧をします（ハムニダ体）
読み：ファジャンgウL ハmニダ
【화장을 해요】化粧をします（ヘヨ体）
読み：ファジャンgウL ヘヨ
【화장을 해】化粧をするよ（パンマル）
読み：ファジャンgウL ヘ
過去形
【화장을 했다】化粧をした
読み：ファジャンgウL ヘッタ
【화장을 했습니다】化粧をしました（ハムニダ体）
読み：ファジャンgウL ヘッスmニダ
【화장을 했어요】化粧をしました（ヘヨ体）
読み：ファジャンgウL ヘッソヨ
【화장을 했어】化粧をしたよ（パンマル）
読み：ファジャンgウL ヘッソ
意志／推量形
【화장을 하겠다】化粧をする
読み：ファジャンgウL ハゲッタ
【화장을 하겠습니다】化粧をします（ハムニダ体）
読み：ファジャンgウL ハゲッスmニダ
【화장을 하겠어요】化粧をします（ヘヨ体）
読み：ファジャンgウL ハゲッソヨ
【화장을 하겠어】化粧をするよ（パンマル）
読み：ファジャンgウL ハゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
否定形
【화장을 하지 않다】化粧をしない
読み：ファジャンgウL ハジ アンタ
願望形
【화장을 하고 싶다】化粧をしたい
読み：ファジャンgウL ハゴ シpッタ
例文
・눈 화장 지웠더니 그냥 귀여웠어.
訳：アイメイクを落としたら、ただ可愛かった。
・화장발 잘 받는 방법이 있나요?
訳：化粧映えする方法はありますか
あとがき
「化粧をする」の活用で、すべて '을(～を)' を入れていますが、外しても同じ意味で使えます！いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで～。감사합니다.