皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「終電」について勉強しましょう。
「終電の時間調べなきゃ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【막차】
読み：マkチャ
発音：mak-cha
名詞終電、終車、終列車、終バス
※活用の訳は「終電」でまとめます。
対義語
【첫차】始発車
読み：チョッチャ
活用例
【막차를 잡다】終電に乗る
読み：マkチャルL チャpッタ
【막차를 타다】終電に乗る
読み：マkチャルL タダ
【막차를 놓치다】終電を逃す
読み：マkチャルL ノッチダ
現在形
【막차다】終電だ
読み：マkチャダ
【막차입니다】終電です(ハムニダ体)
読み：マkチャイmニダ
【막차예요】終電です(ヘヨ体)
読み：マkチャエヨ
【막차야】終電だよ(パンマル)
読み：マkチャヤ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【막차였다】終電だった
読み：マkチャヨッタ
【막차였습니다】終電でした
読み：マkチャヨッスmニダ
【막차였어요】終電でした
読み：マkチャヨッソヨ
【막차였어】終電だったよ
読み：マkチャヨッソ
否定形
【막차가 아니다】終電ではない
読み：マkチャガ アニダ
疑問形
【막차입니까?】終電ですか？
読み：マkチャイmニッカ？
終電に乗る 活用
【막차를 타겠습니다】終電に乗ります
読み：マkチャルL タゲッスmニダ
【막차를 잡았습니다】終電に乗りました
読み：マkチャルL チャバッスmニタ
例文
・어제는 막차를 타고 돌아왔습니다.
訳：昨日は終電に乗って帰ってきました。
・버스 막차를 놓치면 어떻게 집에 가야 돼?
訳：終バスを逃したら、どうやって家に帰ればいいの？
あとがき
そういえば、10年くらい前かな…仕事終わりに終電に乗ってて、駅と駅のど真ん中で電車止まって3時過ぎまで動かなくて…家着いたの4時過ぎくらいで、お風呂入って、ちょっと寝て7時に起きて仕事に行ったっけ…。
二度と会社員には戻りたくないね…。
アンニョンハセヨ
