ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「過失」とは?【과실】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「過失」について勉強しましょう。

「あなたの過失です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210729180951j:plain

解説

【과실】
読み:クァシ
発音:kwa-shil

意味は、名詞で「過失」となります。

他に「果実」という意味もあります。

活用単語

  ハングル 読み
双方過失 쌍방과실 ッサンバングァシ
過失致傷 과실치상 クァシチサン
過失致死 과실치사 クァシチサ
過失傷害 과실 상해 クァシサンヘ
過失責任 과실 책임 クァシチェギ
業務上過失 업무상 과실 オンムサンクァシ

現在形

【과실이다】過失だ
読み:クァシリダ

【과실입니다】過失です(ハムニダ体)
読み:クァシリニダ

【과실이에요】過失です(ヘヨ体)
読み:クァシリエヨ

【과실이야】過失だよ(パンマル)
読み:クァシリヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【과실이었다】過失だった
読み:クァシリオッタ

【과실이었습니다】過失でした(ハムニダ体)
読み:クァシリオッスニダ

【과실이었어요】過失でした(ヘヨ体)
読み:クァシリオッソヨ

【과실이었어】過失だったよ(パンマル)
読み:クァシリオッソ

否定形

【과실이 아니다】過失ではない
読み:クァシリ アニダ

【과실이 아닙니다】過失ではありません(ハムニダ体)
読み:クァシリ アニニダ

【과실이 아니에요】過失ではないです(ヘヨ体)
読み:クァシリ アニエヨ

【과실이 아니야】過失ではないよ(パンマル)
読み:クァシリ アニヤ

疑問形

【과실입니까?】過失ですか?
読み:クァシリニッカ?

仮定形

【과실이라면】過失なら
読み:クァシリラミョン

例文

・교통 사고를 당했는데 쌍방과실입니다.
読み:キョトンサゴル タンヘンヌンデ ッサンバンクァシリニダ
訳:交通事故に遭いましたが双方過失です。

・업무상 과실치사 혐의로 수사하고 있습니다.
読み:オムサンクァシチサ ヒョミロ スサハゴ イッスニダ
訳:業務上過失致死の疑いで捜査しています。

あとがき

交通事故って起こしたことあります?私、あるんですけど…トラックにぶつけられて、胸骨骨折の重傷?絶対あっちが悪いのに一切謝らなかったんですけど!
今でも、許せん!許さない!!っていうどーでもいい話。

では、また!

スポンサーリンク