ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「可哀想だ」とは?【불쌍하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「可哀想だ」について勉強しましょう。

「彼が可哀想に見えます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190918132243j:plain

解説

【불쌍하다】
読み:プッサンハダ
発音:pul-ssang-ha-da

意味は、形容詞で「可哀想だ」「気の毒」となります。

※年上に使われる単語で、物質的に悲惨な状態のときに使用。
「会社が倒産して可哀想」など。

類義語

【가엾다】可哀想・哀れ・不憫
読み:カヨプタ
※年下に使われる単語で、精神的に悲惨な状態のときに使用。
「彼女にフラれて可哀想」など。

現在形

【불쌍합니다】可哀想です(ハムニダ体)
読み:プッサンハムニダ

【불쌍해요】可哀想です(ヘヨ体)
読み:プッサンヘヨ

【불쌍해】可哀想だよ(パンマル)
読み:プッサンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【불쌍했다】可哀想だった
読み:プッサンヘッタ

【불쌍했습니다】可哀想でした(ハムニダ体)
読み:プッサンヘッスムニダ

【불쌍했어요】可哀想でした(ヘヨ体)
読み:プッサンヘッソヨ

【불쌍했어】可哀想だったよ(パンマル)
読み:プッサンヘッソ

未来形

【불쌍할 거다】可哀想だろう
読み:プッサンハ ゴダ

【불쌍할 겁니다】可哀想でしょう(ハムニダ体)
読み:プッサンハ ゴムニダ

【불쌍할 거예요】可哀想でしょう(ヘヨ体)
読み:プッサンハ ゴエヨ

【불쌍할 거야】可哀想だろう(パンマル)
読み:プッサンハ ゴヤ

意志形

【불쌍하겠다】可哀想だ
読み:プッサンハゲッタ

【불쌍하겠습니다】可哀想です(ハムニダ体)
読み:プッサンハゲッスムニダ

【불쌍하겠어요】可哀想です(ヘヨ体)
読み:プッサンハゲッソヨ

【불쌍하겠어】可哀想だよ(パンマル)
読み:プッサンハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「気の毒だろう」というイメージ

否定形

【불쌍하지 않다】可哀想ではない
読み:プッサンハジ アンタ

【불쌍지 않습니다】可哀想ではありません(ハムニダ体)
読み:プッサンハジ アンスムニダ

【불쌍지 않아요】可哀想ではありません(ヘヨ体)
読み:プッサンハジ アナヨ

【불쌍지 않아】可哀想ではないよ(パンマル)
読み:プッサンハジ アナ

疑問形

【불쌍합니까?】可哀想ですか?
読み:プッサンハムニッカ?

仮定形

【불쌍하면】可哀想なら
読み:プッサンハミョン

例文

・개발자가 불쌍한 발표회였어요.
読み:ケバルジャガ プッサンハン パルピョフェヨッソヨ
訳:開発者が気の毒な発表会でした。

・그녀는 귀엽지만 불쌍해요.
読み:クニョヌン クィヨチマン プッサンヘヨ
訳:彼女は、可愛いが可哀想です。

あとがき

「可哀想な人」や「気の毒だよね」というような文章が作れますね。
いろいろなパターンで例文を作成してみましょう。

ではでは、このへんで。