ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語「イメチェン」とは?【이미지 변신】活用しよう

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「イメチェン」について勉強しましょう。

髪型を大きく変えたり、見た目が変わったときに使えるのでぜひ覚えてください。
一緒に活用しましょう!

f:id:yukik8er:20181206175052j:plain

解説

【이미지 변신】
読み:イミジ ピョンシン
発音:i-mi-ji-pyŏn-shin

意味は、名詞で「イメチェン」となります。
『이미지』イメージ +『변신』変身 = イメチェン

現在形

【이미지 변신 하다】イメチェンする
読み:イミジ ピョンシナダ

【이미지 변신합니다】イメチェンします(ハムニダ体)
読み:イミジ ピョンシナムニダ

【이미지 변신해요】イメチェンします(ヘヨ体)
読み:イミジ ピョンシネヨ

【이미지 변신해】イメチェンするよ(パンマル)
読み:イミジ ピョンシネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【이미지 변신했다】イメチェンした
読み:イミジ ピョンシネッタ

【이미지 변신했습니다】イメチェンしました(ハムニダ体)
読み:イミジ ピョンシネッスムニダ

【이미지 변신했어요】イメチェンしました(ヘヨ体)
読み:イミジ ピョンシネッソヨ

【이미지 변신했어】イメチェンしたよ(パンマル)
読み:イミジ ピョンシネッソ

意志/推量形

【이미지 변신하겠다】イメチェンする
読み:イミジ ピョンシナゲッタ

【이미지 변신하겠습니다】イメチェンします(ハムニダ体)
読み:イミジ ピョンシナゲッスムニダ

【이미지 변신하겠어요】イメチェンします(ヘヨ体)
読み:イミジ ピョンシナゲッソヨ

【이미지 변신하겠어】イメチェンするよ(パンマル)
読み:イミジ ピョンシナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

過去完了形

【이미지 변신해 있었다】イメチェンしていた
読み:イミジ ピョンシネ イッソッタ

【이미지 변신해 있었습니다】イメチェンしていました(ハムニダ体)
読み:イミジ ピョンシネ イッソッスムニダ

【이미지 변신해 있었어요】イメチェンしていました(ヘヨ体)
読み:イミジ ピョンシネ イッソッソヨ

【이미지 변신해 있었어】イメチェンしていたよ(パンマル)
読み:イミジ ピョンシネ イッソッソ

疑問形

【이미지 변신합니까?】イメチェンしますか?
読み:イミジ ピョンシナムニッカ?

願望形

【이미지 변신하고 싶다】イメチェンしたい
読み:イミジ ピョンシナゴ シプタ

勧誘形

【이미지 변신합시다】イメチェンしましょう
読み:イミジ ピョンシナプシダ

【이미지 변신하자】イメチェンしよう
読み:イミジ ピョンシナジャ

仮定形

【이미지 변신하면】イメチェンすれば
読み:イミジ ピョンシナミョン

例文

・이미지 변신했어?어울리는구나.
読み:イミジ ピョンシネッソ?オウリヌングナ
訳:イメチェンしたの?似合うね。

あとがき

皆さんには、すっごくどうでもいい話をするんですが、私...髪をバッサリ切りまして。
40cmくらい?そして、今ベリーショートなんですよ!
その辺の男の子より短いです。

ただ、しかし...友達いないから見せる人もいないという。
会社も別に仲いい人いないので「あら、切ったのね!」で終了ですよ!笑

はは!イメチェンって結局自己満だなっていう話でした。
ちゃんちゃん。

スポンサーリンク