韓国語で「癒し系」とは？【훈남・훈녀】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「癒し系」について勉強しましょう。

「あの人は癒し系ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【훈남】
読み：フンナm
発音：hun-nam
意味：癒し系男子

【훈녀】
読み：フンニョ
発音：hun-nyeo
意味：癒し系女子

性格が穏やかでぽかぽかしているような人を指します。
温かいという単語の 훈훈하다 に 남(男) 녀(女) をつけた造語です。

훈남 現在形

【훈남이다】癒し系だ
読み：フンナミダ

【훈남입니다】癒し系です（ハムニダ体）
読み：フンナミmニダ

【훈남이에요】癒し系です（ヘヨ体）
読み：フンナミエヨ

【훈남이야】癒し系だよ（パンマル）
読み：フンナミヤ

훈남 過去形

【훈남이었다】癒し系だった
読み：フンナミオッタ

【훈남이었습니다】癒し系でした（ハムニダ体）
読み：フンナミオッスmニダ

【훈남이었어요】癒し系でした（ヘヨ体）
読み：フンナミオッソヨ

【훈남이었어】癒し系だったよ（パンマル）
読み：フンナミオッソ

훈녀 現在形

【훈녀다】癒し系だ
読み：フンニョダ

【훈녀입니다】癒し系です（ハムニダ体）
読み：フンニョイmニダ

【훈녀예요】癒し系です（ヘヨ体）
読み：フンニョエヨ

【훈녀야】癒し系だよ（パンマル）
読み：フンニョヤ

훈녀 過去形

【훈녀였다】癒し系だった
読み：フンニョヨッタ

【훈녀였습니다】癒し系でした（ハムニダ体）
読み：フンニョヨッスmニダ

【훈녀였어요】癒し系でした（ヘヨ体）
読み：フンニョヨッソヨ

【훈녀였어】癒し系だったよ（パンマル）
読み：フンニョヨッソ

例文

・그 사람은 훈남이네.
読み：ク サラムンフンナミネ
訳：あの人は癒し系（男子）だね。

・나한테 훈녀를 소개시켜 줘.
読み：ナハンテ フンニョルL ソゲシキョジュォ
訳：俺に癒し系（女子）を紹介してよ。

あとがき

癒し系かぁ～…最近、芸能界では聞かなくなりましたね。
私たち世代は、癒し系の元祖と言えば井川遥さんでしたよね～。今でも癒し系ですけど。
あぁいう雰囲気が柔らかい女性に生まれたかったものだ。

クロム！