ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「濁る」とは?【흐리다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「濁る」について勉強しましょう。

「水が濁っています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190429182421j:plain

解説

【흐리다】
読み:フリダ
発音:hŭ-ri-da

意味は、動詞で「濁る」となります。

他に「曇る」「ぼかす」「かすむ」という意味でもあります。

類義語

【탁하다】濁っている
読み:タカダ
※汚れて濁っている状態を指す

現在形

【흐립니다】濁ります(ハムニダ体)
読み:フリムニダ

【흐려요】濁ります(ヘヨ体)
読み:フリョヨ

【흐려】濁るよ(パンマル)
読み:フリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【흐렸다】濁った
読み:フリョッタ

【흐렸습니다】濁りました(ハムニダ体)
読み:フリョッスムニダ

【흐렸어요】濁りました(ヘヨ体)
読み:フリョッソヨ

【흐렸어】濁ったよ(パンマル)
読み:フリョッソ

意志形

【흐리겠다】濁る
読み:フリゲッタ

【흐리겠습니다】濁ります(ハムニダ体)
読み:フリゲッスムニダ

【흐리겠어요】濁ります(ヘヨ体)
読み:フリゲッソヨ

【흐리겠어】濁るよ(パンマル)
読み:フリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「濁るだろう」というイメージ

現在進行形

【흐리고 있다】濁っている
読み:フリゴ イッタ

【흐리고 있습니다】濁っています(ハムニダ体)
読み:フリゴ イッスムニダ

【흐리고 있어요】濁っています(ヘヨ体)
読み:フリゴ イッソヨ

【흐리고 있어】濁っているよ(パンマル)
読み:フリゴ イッソ

過去進行形

【흐리고 있었다】濁っていた
読み:フリゴ イッソッタ

【흐리고 있었습니다】濁っていました(ハムニダ体)
読み:フリゴ イッソッスムニダ

【흐리고 있었어요】濁っていました(ヘヨ体)
読み:フリゴ イッソッソヨ

【흐리고 있었어】濁っていたよ(パンマル)
読み:フリゴ イッソッソ

否定形

【흐리지 않다】濁らない
読み:フリジ アンタ

疑問形

【흐리고 있습니까?】濁っていますか?
読み:フリゴ イッスムニッカ?

【흐리고 있었습니까?】濁っていましたか?
読み:フリゴ イッソッスムニッカ?

仮定形

【흐리면】濁れば
読み:フリミョン

例文

・물이 흐리고 있었습니까?
読み:ムリ フリゴ イッソッスムニッカ?
訳:水が濁っていましたか?

・말을 흐렸어요.
読み:マル フリョッソヨ
訳:言葉を濁しました

あとがき

汚れて濁ってるわけではなく、ぼや~としているというニュアンスです。
汚れている場合は、類義語の『탁하다』となります。


では、このへんで~。