皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「愚痴」について勉強しましょう。
「また、一人でブツブツ愚痴ってますね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【넋두리】
読み：ノkットゥリ
発音：neok-ttu-ri
名詞愚痴、泣き言
独り言のようにぶつぶつ言うときに用いられるようです。
類義語
【푸념】愚痴、泣き言
読み：プニョm
現在形
【넋두리다】愚痴だ
読み：ノkットゥリダ
【넋두리입니다】愚痴です(ハムニダ体)
読み：ノkットゥリイmニダ
【넋두리예요】愚痴です(ヘヨ体)
読み：ノkットゥリエヨ
【넋두리야】愚痴だよ(パンマル)
読み：ノkットゥリヤ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
愚痴る 現在形
【넋두리하다】愚痴る、愚痴をこぼす
読み：ノkットゥリハダ
【넋두리합니다】愚痴ります
読み：ノkットゥリハmニダ
【넋두리해요】愚痴ります
読み：ノkットゥリヘヨ
【넋두리해】愚痴るよ
読み：ノkットゥリヘ
愚痴る 過去形
【넋두리했다】愚痴った
読み：ノkットゥリヘッタ
【넋두리했습니다】愚痴りました
読み：ノkットゥリヘッスmニダ
【넋두리했어요】愚痴りました
読み：ノkットゥリヘッソヨ
【넋두리했어】愚痴ったよ
読み：ノkットゥリヘッソ
現在進行形
【넋두리하고 있다】愚痴っている
読み：ノkットゥリハゴ イッタ
【넋두리하고 있습니다】愚痴っています
読み：ノkットゥリハゴ イッスmニダ
【넋두리하고 있어요】愚痴っています
読み：ノkットゥリハゴ イッソヨ
【넋두리하고 있어】愚痴っているよ
読み：ノkットゥリハゴ イッソ
否定形
【넋두리하지 않다】愚痴らない
読み：ノkットゥリハジ アンタ
願望形
【넋두리하고 싶다】愚痴りたい
読み：ノkットゥリハゴ シpッタ
仮定形
【넋두리하면】愚痴れば
読み：ノkットゥリハミョン
例文
・화를 들고 넋두리를 좀 늘어놓았습니다.
訳：腹を立てて、愚痴をこぼしました。
・투덜투덜 넋두리하고 잊어버릴래요.
訳：ぶつぶつ愚痴って忘れます。
あとがき
「愚痴る」や「愚痴をこぼす」は、慣用句でたくさんあるので…少しずつ紹介しますね。
その昔、電車に乗っていて隣の人がブツブツ言ってていきなり自身のカバンをバンッと叩いたりして…めちゃ怖かったです。変な人、多いですよね～。
それでは、このへんで。
