皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ダサい」について勉強しましょう。
「田舎くさい」「野暮ったい」という意味で使用される単語です。
ぜひ、一読ください。
解説
【촌스럽다】
読み：チョンスロプタ
発音：chon-sŭ-rŏp-tta
意味は、形容詞で「ダサい」「野暮ったい」となります。
類義語
【멋없다】かっこ悪い
読み：モドプタ
現在形
【촌스럽습니다】ダサいです（ハムニダ体）
読み：チョンスロプスムニダ
【촌스러워요】ダサいです（ヘヨ体）
読み：チョンスロウォヨ
【촌스러워】ダサいよ（パンマル）
読み：チョンスロウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【촌스러웠다】ダサかった
読み：チョンスロウォッタ
【촌스러웠습니다】ダサかったです（ハムニダ体）
読み：チョンスロウォッスムニダ
【촌스러웠어요】ダサかったです（ヘヨ体）
読み：チョンスロウォッソヨ
【촌스러웠어】ダサかったよ（パンマル）
読み：チョンスロウォッソ
推量形
【촌스럽겠다】ダサい
読み：チョンスロプケッタ
【촌스럽겠습니다】ダサいです（ハムニダ体）
読み：チョンスロプケッスムニダ
【촌스럽겠어요】ダサいです（ヘヨ体）
読み：チョンスロプケッソヨ
【촌스럽겠어】ダサいよ（パンマル）
読み：チョンスロプケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【촌스럽지 않다】ダサくない
読み：チョンスロプチ アンタ
【촌스럽지 않습니다】ダサくないです（ハムニダ体）
読み：チョンスロプチ アンスムニダ
【촌스럽지 않아요】ダサくないです（ヘヨ体）
読み：チョンスロプチ アナヨ
【촌스럽지 않아】ダサくないよ（パンマル）
読み：チョンスロプチ アナ
疑問形
【촌스럽습니까？】ダサいですか？
読み：チョンスロプスムニッカ？
仮定形
【촌스러우면】ダサいなら
読み：チョンスロウミョン
例文
・그 모자 촌스러워.
読み：ク モジャ チョンスロウォ
訳：その帽子、ダサいよ。
・이 스커트 어때？촌스럽지？
読み：イ スコトゥ オッテ？チョンスロプチ？
訳：このスカートどう？ダサいよね？
あとがき
韓国ドラマでも『촌스러워！』と言っているシーンを見かけます。
ぜひ、覚えてくださいね。
では、このへんで～。