★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「ダサい」とは?【촌스럽다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ダサい」について勉強しましょう。
「田舎くさい」「野暮ったい」という意味で使用される単語です。

f:id:yukik8er:20180327020437p:plain

原形

【촌스럽습니다】ダサいです(ハムニダ体)
読み:チョンスロスムニダ

【촌스러워요】ダサいです(ヘヨ体)
読み:チョンスロウォヨ

【촌스러워】ダサいよ(パンマル)
読み:チョンスロウォ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【촌스러웠다】チョンスロウォッタ

【촌스러웠습니다】ダサかったです(ハムニダ体)
読み:チョンスロウォッスムニダ

【촌스러웠어요】ダサかったです(ヘヨ体)
読み:チョンスロウォッソヨ

【촌스러웠어】ダサかったよ(パンマル)
読み:チョンスロウォッソ

未来形【촌스럽겠다】チョンスロケッタ

【촌스럽겠습니다】ダサいです(ハムニダ体)
読み:チョンスロケッスムニダ

【촌스럽겠어요】ダサいです(ヘヨ体)
読み:チョンスロケッソヨ

【촌스럽겠어】ダサいよ(パンマル)
読み:チョンスロケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「ダサそうです」というイメージ

否定形

【촌스럽지 않다】ダサくない
読み:チョンスロジ アンタ

疑問形

【촌스럽습니까?】ダサいですか?
読み:チョンスロスムニッカ?

例文

・그 모자 촌스러워.(その帽子、ダサいよ)
読み:ク モジャ チョンスロウォ

・이 스커트 어때?촌스럽지?(このスカートどう?ダサいかな?)
読み:イ スコトゥ オッテ?チョンスロチ?

それでは、このへんで~。