皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「全然」について勉強しましょう。
「全然、できない」「全然、分からない」という文章で用いります。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【전혀】
読み：チョニョ
発音：cheon-hyeo
意味は、副詞で「全然」「全く」「まるっきり」「さっぱり」となります。否定表現と一緒に用います。
活用例
【전혀 다르다】全然違う
読み：チョニョ タルダ
【전혀 모르다】全然分からない
読み：チョニョ モルダ
【전혀 못 하다】全然できない
読み：チョニョ モッタダ
【전혀 없다】全然ない
読み：チョニョ オpッタ
다르다 活用
【전혀 다릅니다】全然違います（ハムニダ体）
読み：チョニョ タルmニダ
【전혀 달라요】全然違います（ヘヨ体）
読み：チョニョ タLラヨ
【전혀 달라】全然違うよ（パンマル）
読み：チョニョ タLラ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
모르다 活用
【전혀 모릅니다】全然分かりません（ハムニダ体）
読み：チョニョ モルmニダ
【전혀 몰라요】全然分かりません（ヘヨ体）
読み：チョニョ モLラヨ
【전혀 몰라】全然分からないよ（パンマル）
読み：チョニョ モLラ
※「全然知らない」でも可
못 하다 活用
【전혀 못 합니다】全然できません（ハムニダ体）
読み：チョニョ モッタmニダ
【전혀 못 해요】全然できません（ヘヨ体）
読み：チョニョ モッテヨ
【전혀 못 해】全然できないよ（パンマル）
読み：チョニョ モッテ
없다 活用
【전혀 없습니다】全然ありません（ハムニダ体）
読み：チョニョ オpッスmニダ
【전혀 없어요】全然ありません（ヘヨ体）
読み：チョニョ オpソヨ
【전혀 없어】全然ないよ（パンマル）
読み：チョニョ オpソ
例文
・느낌이 전혀 달라요!
訳：感じがまるっきり違います！
・전혀 모르는 사람입니다.
訳：全く知らない人です。
・전혀 생각 못 했어요.
訳：全然考えられませんでした。
・전혀 문제 없었어요.
訳：まったく問題なかったです。
あとがき
日本語の「全然大丈夫！」「全然イケる！」みたいな使い方はもちろんしないでください。
否定形の文章でのみ用います。
皆さんも、いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで～。감사합니다.
