皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「濃い」について勉強しましょう。
「霧が濃いですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【짙다】
読み：チッタ
発音：chit-tta
意味は、形容詞で「濃い」「濃厚だ」となります。
類義語
【진하다】濃い・こってり
読み：チナダ
※「味が濃い」「メイクが濃い」など。
現在形
【짙습니다】濃いです（ハムニダ体）
読み：チッスムニダ
【짙어요】濃いです（ヘヨ体）
読み：チトヨ
【짙어】濃いよ（パンマル）
読み：チト
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【짙었다】濃かった
読み：チトッタ
【짙었습니다】濃かったです（ハムニダ体）
読み：チトッスムニダ
【짙었어요】濃かったです（ヘヨ体）
読み：チトッソヨ
【짙었어】濃かったよ（パンマル）
読み：チトッソ
未来形
【짙을 거다】濃いだろう
読み：チトゥル コダ
【짙을 겁니다】濃いでしょう（ハムニダ体）
読み：チトゥル コムニダ
【짙을 거예요】濃いでしょう（ヘヨ体）
読み：チトゥル コエヨ
【짙을 거야】濃いだろう（パンマル）
読み：チトゥル コヤ
推量形
【짙겠다】濃い
読み：チッケッタ
【짙겠습니다】濃いです（ハムニダ体）
読み：チッケッスムニダ
【짙겠어요】濃いです（ヘヨ体）
読み：チッケッソヨ
【짙겠어】濃いよ（パンマル）
読み：チッケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【짙지 않다】濃くない
読み：チッチ アンタ
【짙지 않습니다】濃くないです（ハムニダ体）
読み：チッチ アンスムニダ
【짙지 않아요】濃くないです（ヘヨ体）
読み：チッチ アナヨ
【짙지 않아】濃くないよ（パンマル）
読み：チッチ アナ
疑問形
【짙습니까?】濃いですか？
読み：チッスムニッカ？
仮定形
【짙으면】濃いなら
読み：チトゥミョン
例文
・오늘은 화장이 짙네요.
読み：オヌルン ファジャンギ チンネヨ
訳：今日は化粧が濃いですね。
・안개가 짙어서 앞으로 나아가지 못합니다.
読み：アンゲガ チトソ アプロ ナアガジ モッタムニダ
訳：霧が濃くて前に進めません。
あとがき
「メイクが濃い」は【짙다】も『진하다』も可能です。
ニュアンス的には【짙다】は「分厚い化粧」...『진하다』は「こってりした化粧」という感じですね。
ではでは、このへんで～。あんにょんはせよ。
