★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「治療」とは?【치료】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「治療」について勉強しましょう。

「治療しました」というような文章を作れます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190119121950j:plain

解説

【치료】
読み:チリョ
発音:chi-ryo

意味は、名詞で「治療」「手当て」です。

類義語

【치유】治癒
読み:チユ

【진찰】診察
読み:チンチャル
※医師が患者の病状・病因などをさぐる

【진료】診療
読み:チルリョ
※診察・診断・治療をひとくくりにした総称

【진단】診断
読み:チンダン
※医師が患者の病状・病因などを判断

活用例

【치료하다】治療する
読み:チリョハダ

【치료를 하다】治療をする
読み:チリョル ハダ

【치료해 주다】治療してあげる
読み:チリョヘ ジュダ

【치료를 받다】治療を受ける
読み:チリョル パッタ

【치료되다】治療される
読み:チリョドゥィダ

  ハングル 読み
治療法 치료법 チリョッポプ
治療剤 치료제 チリョジェ
治療中 치료중 チリョジュン

現在形

【치료합니다】治療します(ハムニダ体)
読み:チリョハムニダ

【치료해요】治療します(ヘヨ体)
読み:チリョヘヨ

【치료해】治療するよ(パンマル)
読み:チリョヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【치료했다】治療した
読み:チリョヘッタ

【치료했습니다】治療しました(ハムニダ体)
読み:チリョヘッスムニダ

【치료했어요】治療しました(ヘヨ体)
読み:チリョヘッソヨ

【치료했어】治療したよ(パンマル)
読み:チリョヘッソ

意志形

【치료하겠다】治療する
読み:チリョハゲッタ

【치료하겠습니다】治療します(ハムニダ体)
読み:チリョハゲッスムニダ

【치료하겠어요】治療します(ヘヨ体)
読み:チリョハゲッソヨ

【치료하겠어】治療するよ(パンマル)
読み:チリョハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「治療するつもり」というイメージ

現在進行形

【치료하고 있다】治療している
読み:チリョハゴ イッタ

【치료하고 있습니다】治療しています(ハムニダ体)
読み:チリョハゴ イッスムニダ

【치료하고 있어요】治療しています(ヘヨ体)
読み:チリョハゴ イッソヨ

【치료하고 있어】治療しているよ(パンマル)
読み:チリョハゴ イッソ

過去進行形

【치료하고 있었다】治療していた
読み:チリョハゴ イッソッタ

【치료하고 있었습니다】治療していました(ハムニダ体)
読み:チリョハゴ イッソッスムニダ

【치료하고 있었어요】治療していました(ヘヨ体)
読み:チリョハゴ イッソッソヨ

【치료하고 있었어】治療していたよ(パンマル)
読み:チリョハゴ イッソッソ

否定形

【치료하지 않다】治療しない
読み:チリョハジ アンタ

疑問形

【치료합니까?】治療しますか?
読み:チリョハムニッカ?

願望形

【치료하고 싶다】治療したい
読み:チリョハゴ シプタ

依頼形

【치료해주세요】治療してください
読み:チリョヘジュセヨ

命令形

【치료하십시오】治療してください
読み:チリョハシプシオ

【치료하세요】治療してください
読み:チリョハセヨ
※「治療しなさい」でも可

【치료해라】治療しろ
読み:チリョヘラ

勧誘形

【치료합시다】治療しましょう
読み:チリョハプシダ

【치료하자】治療しよう
読み:チリョハジャ

仮定形

【치료하면】治療すれば
読み:チリョハミョン

例文

・얼른 치료를 받으세요.
読み:オルン チリョル パドウセヨ
訳:早く、治療を受けなさい

・치료해줄게!
読み:チリョヘジュ
訳:治療してあげるよ

あとがき

医者に治療してもらうときや、友達の手当をしてあげるときなどに使える単語です。
いろんな使えるフレーズを作って覚えましょう。

ではでは、このへんで。