★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「蹴られる」とは?【차이다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「蹴られる」について勉強しましょう。

「妹に蹴られました」みたいな文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181219154256j:plain

解説

【차이다】
読み:チャイダ
発音:cha-i-da

意味は、動詞で「蹴られる」です。
他に「(異性に)振られる」という訳でもあります。

現在形

【차입니다】蹴られます(ハムニダ体)
読み:チャイムニダ

【차여요】蹴られます(ヘヨ体)
読み:チャヨヨ

【차여】蹴られるよ(パンマル)
読み:チャヨ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【차였다】蹴られた
読み:チャヨッタ

【차였습니다】蹴られました(ハムニダ体)
読み:チャヨッスムニダ

【차였어요】蹴られました(ヘヨ体)
読み:チャヨッソヨ

【차였어】蹴られたよ(パンマル)
読み:チャヨッソ

意志形

【차이겠다】蹴られる
読み:チャイゲッタ

【차이겠습니다】蹴られます(ハムニダ体)
読み:チャイゲッスムニダ

【차이겠어요】蹴られます(ヘヨ体)
読み:チャイゲッソヨ

【차이겠어】蹴られるよ(パンマル)
読み:チャイゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「蹴られそうです」というイメージ

現在進行形

【차이고 있다】蹴られている
読み:チャイゴ イッタ

【차이고 있습니다】蹴られています(ハムニダ体)
読み:チャイゴ イッスムニダ

【차이고 있어요】蹴られています(ヘヨ体)
読み:チャイゴ イッソヨ

【차이고 있어】蹴られているよ(パンマル)
読み:チャイゴ イッソ

過去進行形

【차이고 있었다】蹴られていた
読み:チャイゴ イッソッタ

【차이고 있었습니다】蹴られていました(ハムニダ体)
読み:チャイゴ イッソッスムニダ

【차이고 있었어요】蹴られていました(ヘヨ体)
読み:チャイゴ イッソッソヨ

【차이고 있었어】蹴られていたよ(パンマル)
読み:チャイゴ イッソッソ

否定形

【차이지 않다】蹴られない
読み:チャイジ アンタ

疑問形

【차입니까?】蹴られますか?
読み:チャイムニッカ?

願望形

【차이고 싶다】蹴られたい
読み:チャイゴ シプタ

依頼形

【차여주세요】蹴られてください
読み:チャヨジュセヨ

命令形

【차이십시오】蹴られてください
読み:チャイシプシオ

【차이세요】蹴られてください
読み:チャイセヨ
※「蹴られなさい」でも可

【차여라】蹴られろ
読み:チャヨラ

勧誘形

【차입시다】蹴られましょう
読み:チャイプシダ

【차이자】蹴られよう
読み:チャイジャ

仮定形

【차이면】蹴られるなら
読み:チャイミョン

例文

・여동생에게 차였어요. 아파요.
読み:ヨドンセンエゲ チャヨッソヨ アパヨ
訳:妹に蹴られました。痛いです。

・빈 깡통이 차여 있었다.
読み:ピン ッカントゥンイ チャヨイッソッタ
訳:空き缶が蹴られていた

あとがき

活用の「蹴られたい」「蹴られてください」は、通常使うことはないですけど...一応載せておきました。
まぁ、使うことはないでしょうが...。

では、このへんで~。