韓国語で「(恋人を)フる」とは？【차다】意味を勉強しよう！

2022-08-30

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「振る」について勉強しましょう。

交際相手を「振る」や告白を「断る」という使い方をします。
ぜひ、一読ください。

解説

【차다】
読み：チャダ
発音：cha-da

意味は、交際相手を「振る」、好意を「断る」です。

他にも意味があります。下記をご確認ください。

• 冷たい
• 蹴る
• 身に着ける
• 満る

現在形

【찹니다】振ります（ハムニダ体）
読み：チャmニダ

【차요】振ります（ヘヨ体）
読み：チャヨ

【차】振るよ（パンマル）
読み：チャ

過去形

【찼다】振った
読み：チャッタ

【찼습니다】振りました（ハムニダ体）
読み：チャッスmニダ

【찼어요】振りました（ヘヨ体）
読み：チャッソヨ

【찼어】振った（パンマル）
読み：チャッソ

意志／推量形

【차겠다】振る
読み：チャゲッタ

【차겠습니다】振ります（ハムニダ体）
読み：チャゲッスmニダ

【차겠어요】振ります（ヘヨ体）
読み：チャゲッソヨ

【차겠어】振るよ（パンマル）
読み：チャゲッソ

否定形

【차지 않다】振らない
読み：チャジ アンタ

疑問形

【찼습니까?】振りましたか？
読み：チャッスmニッカ？

例文

・오늘 애인을 차겠습니다.
訳：今日、恋人を振ります。

・남자친구를 찼어요.
訳：彼氏を振りました。

あとがき

恋人を振るというのは、悲しいようで...実は良いことでもあるような気がします。
自分の知り合いで結婚願望強い女性が、結婚願望がない男性を振った話を聞きましたが..まぁ、ありですね！

ただ、その後...その女性が私を「相席屋に行こう！」と誘ってくるのだけはいただけなかったですけど。勝手に行って…。
相席屋：男女が出会いを求める居酒屋

では、このへんで。감사합니다.