ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「上書きする」とは?【덮어쓰다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「上書きする」について勉強しましょう。

「データを上書きします」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201202151124j:plain

解説

【덮어쓰다】
読み:トポッスダ
発音:teo-peo-sseu-da

意味は、動詞で「上書きする」となります。

『덮다(覆う)』+『쓰다(書く)』で「字をなぞる」「上書きする」となります。

他に「覆い被る」「濡れ衣を被る」という意味もあえいます。

現在形

【덮어씁니다】上書きします(ハムニダ体)
読み:トポッスmニダ

【덮어써요】上書きします(ヘヨ体)
読み:トポッソヨ

【덮어써】上書きするよ(パンマル)
読み:トポッソ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【덮어썼다】上書きした
読み:トポッソッタ

【덮어썼습니다】上書きしました(ハムニダ体)
読み:トポッソッスmニダ

【덮어썼어요】上書きしました(ヘヨ体)
読み:トポッソッソヨ

【덮어썼어】上書きしたよ(パンマル)
読み:トポッソッソ

意志/推量形

【덮어쓰겠다】上書きする
読み:トポッスゲッタ

【덮어쓰겠습니다】上書きします(ハムニダ体)
読み:トポッスゲッスmニダ

【덮어쓰겠어요】上書きします(ヘヨ体)
読み:トポッスゲッソヨ

【덮어쓰겠어】上書きするよ(パンマル)
読み:トポッスゲッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

現在進行形

【덮어쓰고 있다】上書きしている
読み:トポッスゴ イッタ

【덮어쓰고 있습니다】上書きしています(ハムニダ体)
読み:トポッスゴ イッスmニダ

【덮어쓰고 있어요】上書きしています(ヘヨ体)
読み:トポッスゴ イッソヨ

【덮어쓰고 있어】上書きしているよ(パンマル)
読み:トポッスゴ イッソ

否定形

【덮어쓰지 않다】上書きしない
読み:トポッスジ アンタ

疑問形

【덮어씁니까?】上書きしますか?
読み:トポッスmニッカ?

願望形

【덮어쓰고 싶다】上書きしたい
読み:トポッスゴ シp

命令形

【덮어쓰십시오】上書きしてください
読み:トポッスシpシオ

【덮어쓰세요】上書きしてください
読み:トポッスセヨ
※「上書きしなさい」でも可

【덮어써라】上書きしろ
読み:トポッソラ

勧誘形

【덮어씁시다】上書きしましょう
読み:トポッスpシダ

【덮어쓰자】上書きしよう
読み:トポッスジャ

仮定形

【덮어쓰면】上書きすれば
読み:トポッスミョン

例文

・이 파일은 덮어쓰겠습니다.
訳:このファイルは上書きします。

・파일을 다운로드한 후에 덮어쓰십시오.
訳:ファイルをダウンロードした後、上書きしてください。

あとがき

エクセルやワードの上書きしてなくて、なぜかPCが落ちて、そしてなぜか自動で保存できるように設定しているのに…復元できないってときがたま~にあります。

PC買い替えの時かしら…。まだ4年も使ってないのに。
毎回7年くらい使うんですけどね~。う~ん。

ではでは、このへんで!

スポンサーリンク