ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「でっち上げる」とは?【꾸며내다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「でっち上げる」について勉強しましょう。

「でっち上げた話が広まる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220418094154j:plain

解説

【꾸며내ː다】
読み:ックミョネダ
発音:kku-myeo-nae-da

意味は、動詞で「作り上げる」「でっち上げる」となります。

現在形

【꾸며냅니다】でっち上げます(ハムニダ体)
読み:ックミョネmニダ

【꾸며내요】でっち上げます(ヘヨ体)
読み:ックミョネヨ

【꾸며내】でっち上げるよ(パンマル)
読み:ックミョネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【꾸며냈다】でっち上げた
読み:ックミョネッタ

【꾸며냈습니다】でっち上げました(ハムニダ体)
読み:ックミョネッスmニダ

【꾸며냈어요】でっち上げました(ヘヨ体)
読み:ックミョネッソヨ

【꾸며냈어】でっち上げたよ(パンマル)
読み:ックミョネッソ

意志/推量形

【꾸며내겠다】でっち上げる
読み:ックミョネゲッタ

【꾸며내겠습니다】でっち上げます(ハムニダ体)
読み:ックミョネゲッスmニダ

【꾸며내겠어요】でっち上げます(ヘヨ体)
読み:ックミョネゲッソヨ

【꾸며내겠어】でっち上げるよ(パンマル)
読み:ックミョネゲッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

否定形

【꾸며내지 않다】でっち上げない
読み:ックミョネジ アンタ

疑問形

【꾸며냈습니까?】でっち上げましたか?
読み:ックミョネッスmニッカ?

勧誘形

【꾸며냅시다】でっち上げましょう
読み:ックミョネpッシダ

【꾸며내자】でっち上げよう
読み:ックミョネジャ

仮定形

【꾸며내면】でっち上げれば
読み:ックミョネミョン

例文

・꾸며낸 이야기라도 흥미가 있는 이야기가 많아요.
訳:作り上げた話でも興味のある話が多いです。

・그 이야기 네가 꾸며냈잖아.
訳:その話、あんたがでっち上げたんじゃないか。

あとがき

嘘というわけではないが…神話?みたいなのあるじゃないですか?あぁいうの好きです。カッパとか天狗とか、鬼とか?そういうの、好きです。

では、このへんで~。

スポンサーリンク