韓国語で「傷つけられる」とは？【까이다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「殴られる」「蹴られる」について勉強しましょう。

「いきなり蹴られました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【까이다】
読み：ッカイダ
発音：kka-i-da

動詞です。
殴られたり蹴られたりして「傷つけられる」という意味になります。

他に「フラれる」「無視される」→人に傷つけられるというときに用います。

類義語

【차이다】蹴られる
読み：チャイダ

現在形

【까입니다】蹴られます（ハムニダ体）
読み：ッカイmニダ

【까여요】蹴られます（ヘヨ体）
読み：ッカヨヨ

【까여】蹴られるよ（パンマル）
読み：ッカヨ
※活用例は「蹴られる」でまとめています。

過去形

【까였다】蹴られた
読み：ッカヨッタ

【까였습니다】蹴られました（ハムニダ体）
読み：ッカヨッスmニダ

【까였어요】蹴られました（ヘヨ体）
読み：ッカヨッソヨ

【까였어】蹴られたよ（パンマル）
読み：ッカヨッソ

未来形

【까일 거다】蹴られるだろう
読み：ッカイL コダ

【까일 겁니다】蹴られるでしょう（ハムニダ体）
読み：ッカイL コmニダ

【까일 거예요】蹴られるでしょう（ヘヨ体）
読み：ッカイL コエヨ

【까일 거야】蹴られるだろう（パンマル）
読み：ッカイL コヤ

意志／推量形

【까이겠다】蹴られる
読み：ッカイゲッタ

【까이겠습니다】蹴られます（ハムニダ体）
読み：ッカイゲッスmニダ

【까이겠어요】蹴られます（ヘヨ体）
読み：ッカイゲッソヨ

【까이겠어】蹴られるよ（パンマル）
読み：ッカイゲッソ

否定形

【까이지 않다】蹴られない
読み：ッカイジ アンタ

疑問形

【까였습니까?】蹴られましたか？
読み：ッカヨッスmニッカ？

仮定形

【까이면】蹴られたら
読み：ッカイミョン

例文

・갑자기 까여서 깜짝 놀랐어.
訳：いきなり蹴られてびっくりしたよ。

・앞으로 사람이에게 까일 것 같으면 즉시 도망쳐라!
訳：これから人にやられそうなら直ちに逃げろ！

あとがき

酷い目に遭うときに用います。私は、かなりの平和主義なのでけんかも嫌いだし、暴力なんてもっての外です。暴力反対だ！

昔、叩いてくる女の子がいてめちゃ嫌いだったので関わらないように努力しました。
っていう話。。

あんにょん。