皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「非難する」について勉強しましょう。
「政府を攻撃しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【까다】
読み：ッカダ
発音：kka-da
意味は、動詞で「非難する」「攻撃する」となります。
人の欠点を暴いたり、けなすときに用います。
他に「減る」「(皮を)剥く」「(卵を)かえす」「差し引く」「傷つける」「フる」という意味もあります。
現在形
【깝니다】非難します（ハムニダ体）
読み：ッカmニダ
【까요】非難します（ヘヨ体）
読み：ッカヨ
【까】非難するよ（パンマル）
読み：ッカ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【깠다】非難する
読み：ッカッタ
【깠습니다】非難しました（ハムニダ体）
読み：ッカッスmニダ
【깠어요】非難しました（ヘヨ体）
読み：ッカッソヨ
【깠어】非難するよ（パンマル）
読み：ッカッソ
未来形
【깔 거다】非難するだろう
読み：ッカL コダ
【깔 겁니다】非難するでしょう（ハムニダ体）
読み：ッカL コmニダ
【깔 거예요】非難するでしょう（ヘヨ体）
読み：ッカL コエヨ
【깔 거야】非難するだろう（パンマル）
読み：ッカL コヤ
意志／推量形
【까겠다】非難する
読み：ッカゲッタ
【까겠습니다】非難します（ハムニダ体）
読み：ッカゲッスmニダ
【까겠어요】非難します（ヘヨ体）
読み：ッカゲッソヨ
【까겠어】非難するよ（パンマル）
読み：ッカゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
否定形
【까지 않다】非難しない
読み：ッカジ アンタ
疑問形
【깠습니까?】非難しましたか？
読み：ッカッスmニッカ？
依頼形
【까 주세요】非難してください
読み：ッカ ジュセヨ
命令形
【까십시오】非難してください
読み：ッカシpッシオ
【까세요】非難してください
読み：ッカセヨ
※「非難しなさい」でも可
【까라】非難しろ
読み：ッカラ
勧誘形
【깝시다】非難しましょう
読み：ッカpッシダ
【까자】非難しよう
読み：ッカジャ
仮定形
【까면】非難すれば
読み：ッカミョン
例文
・국회의원들을 호되게 깠습니다.
訳：国会議員たちを猛烈に非難しました。
・반드시 부정을 까려고요.
訳：必ず不正を暴こうと思います。
あとがき
いろんな意味があるので、訳すときに迷いそうですが…全体の文章で理解できそうですね。主に「剥く」なので、悪いことを隠すために塗り固めたものを剥がすというニュアンスかな～と…たぶん。
あんにょんです。
