ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「踏みにじる」とは?【짓밟다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「踏みにじる」について勉強しましょう。

「厚意を踏みにじってしまいました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201120134522j:plain

解説

【짓밟다】
読み:チッパッタ
発音:chit-ppap-tta

意味は、動詞で「踏みにじる」「踏みつける」となります。

現在形

【짓밟습니다】踏みにじります(ハムニダ体)
読み:チッパッスムニダ

【짓밟아요】踏みにじります(ヘヨ体)
読み:チッパバヨ

【짓밟아】踏みにじるよ(パンマル)
読み:チッパ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【짓밟았다】踏みにじった
読み:チッパバッタ

【짓밟았습니다】踏みにじりました(ハムニダ体)
読み:チッパバッスムニダ

【짓밟았어요】踏みにじりました(ヘヨ体)
読み:チッパバッソヨ

【짓밟았어】踏みにじったよ(パンマル)
読み:チッパバッソ

意志/推量形

【짓밟겠다】踏みにじる
読み:チッパッケッタ

【짓밟겠습니다】踏みにじります(ハムニダ体)
読み:チッパッケッスムニダ

【짓밟겠어요】踏みにじります(ヘヨ体)
読み:チッパッケッソヨ

【짓밟겠어】踏みにじるよ(パンマル)
読み:チッパッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【짓밟지 않다】踏みにじらない
読み:チッパッチ アンタ

否定表現

【짓밟지 마세요】踏みにじらないでください
読み:チッパッチ マセヨ

【짓밟지 마】踏みにじらないで
読み:チッパッチ マ

仮定形

【짓밟으면】踏みにじれば
読み:チッパブミョン

例文

・친절한 마음을 짓밟았습니다.
読み:チンジョラン マウム チッパバッスムニダ
訳:厚意を踏みにじりました。

・그들의 꿈을 짓밟지 마세요!
読み:クドゥレ ックム チッパッチ マセヨ
訳:彼らの夢を踏みにじらないでください!

あとがき

「踏みつけてのし上がる」とか「無残に踏みにじった」というような文章が作れます。
いろんな例文を作成してみてください。

それでは、このへんで!アンニョンハセヨ~。

スポンサーリンク