皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「バランス」について勉強しましょう。
「バランスを取っています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【밸런스】
読み：ベルロンス
発音：pael-lŏn-sŭ
意味は、名詞で「バランス」となります。
類義語
【균형】均衡
読み：キュニョン
反意語
【언밸런스】アンバランス
読み：オンベルロンス
現在形
【밸런스다】バランスである
読み：ベルロンスダ
【밸런스입니다】バランスです（ハムニダ体）
読み：ベルロンスイムニダ
【밸런스예요】バランスです（ヘヨ体）
読み：ベルロンスエヨ
【밸런스야】バランスだよ（パンマル）
読み：ベルロンスヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【밸런스였다】バランスだった
読み：ベルロンスヨッタ
【밸런스였습니다】バランスでした（ハムニダ体）
読み：ベルロンスヨッスムニダ
【밸런스였어요】バランスでした（ヘヨ体）
読み：ベルロンスヨッソヨ
【밸런스였어】バランスだったよ（パンマル）
読み：ベルロンスヨッソ
疑問形
【밸런스입니까？】バランスですか？
読み：ベルロンスイムニッカ？
仮定形
【밸런스라면】バランスなら
読み：ベルロンスラミョン
バランスを崩した
【밸런스를 무너뜨렸다】
読み：ベルロンスルル ムノットゥリョッタ
【밸런스를 무너뜨렸습니다】バランスを崩しました（ハムニダ体）
読み：ベルロンスルル ムノットゥリョッスムニダ
【밸런스를 무너뜨렸어요】バランスを崩しました（ヘヨ体）
読み：ベルロンスルル ムノットゥリョッソヨ
【밸런스를 무너뜨렸어】バランスを崩したよ（パンマル）
読み：ベルロンスルル ムノットゥリョッソ
バランスを取る
【밸런스를 잡다】
読み：ベルロンスルル チャプタ
【밸런스를 잡습니다】バランスを取ります（ハムニダ体）
読み：ベルロンスルル チャプスムニダ
【밸런스를 잡아요】バランスを取ります（ヘヨ体）
読み：ベルロンスルル チャバヨ
【밸런스를 잡아】バランスを取るよ（パンマル）
読み：ベルロンスルル チャバ
バランスが良い
【밸런스가 좋다】
読み：ベルロンスガ チョッタ
【밸런스가 좋습니다】バランスが良いです（ハムニダ体）
読み：ベルロンスガ チョッスムニダ
【밸런스가 좋아요】バランスが良いです（ヘヨ体）
読み：ベルロンスガ チョアヨ
【밸런스가 좋아】バランスが良いよ（パンマル）
読み：ベルロンスガ チョア
バランスが悪い
【밸런스가 나쁘다】
読み：ベルロンスガ ナップダ
【밸런스가 나쁩니다】バランスが悪いです（ハムニダ体）
読み：ベルロンスガ ナップムニダ
【밸런스가 나빠요】バランスが悪いです（ヘヨ体）
読み：ベルロンスガ ナッパヨ
【밸런스가 나빠】バランスが悪いよ（パンマル）
読み：ベルロンスガ ナッパ
例文
・영양 밸런스를 갖춰 주세요.
読み：ヨンヤンベルロンスルル カッチュォ ジュセヨ
訳：栄養バランスを整えてください。
・색의 밸런스가 좋지 않네요.
読み：セグィ ベルロンスガ チョッチ アンネヨ
訳：色のバランスが良くないですね。
あとがき
類義語の『균형』もバランスと訳して構いません。
【밸런스】は、英語をハングルにしただけなので覚えやすいですね。
ぜひ、ご活用くださいませ。
ではでは～！
